Traduzione del testo della canzone Nazi Girlfriend - Iggy Pop

Nazi Girlfriend (originale)

I want to fuck her on the floor
Among my books of ancient lore
So I will make a full report
I got a Nazi girlfriend
It’s not the four inch heels she wears
It’s not her baby-fine blond hair
It’s more the desert in her stare
I got a Nazi girlfriend
She’s not the colt
That she once was
She’s elegant
But youth is lost
Still she has ways to make me talk
I love you Nazi girl
Her French is perfect
So’s her butt
She wears two crosses
Tangled up
She’s independent
She’s not dumb
Tough little Nazi girl
So now I’ve fucked her on the floor
Among my books of ancient lore
And I have made a full report
About a Nazi girl

(traduzione)

Voglio scoparla sul pavimento
Tra i miei libri di antica tradizione
Quindi farò un rapporto completo
Ho una ragazza nazista
Non sono i tacchi da quattro pollici che indossa
Non sono i suoi bei capelli biondi
È più il deserto nel suo sguardo
Ho una ragazza nazista
Lei non è il puledro
Che era una volta
È elegante
Ma la giovinezza è persa
Eppure ha modi per farmi parlare
Ti amo ragazza nazista
Il suo francese è perfetto
Così è il suo sedere
Indossa due croci
Aggrovigliato
È indipendente
Non è stupida
Piccola tenace ragazza nazista
Quindi ora l'ho scopata sul pavimento
Tra i miei libri di antica tradizione
E ho fatto un rapporto completo
A proposito di una ragazza nazista