Traduzione del testo della canzone Outta My Head - Iggy Pop

Outta My Head (originale)

Ally goes 'round the roses
Every night
Trying to find a warm place
To spend the night
She becomes a target
Soon as she rise
Somebody wants to cut her
Down to his size
It’s a sad bad feeling
It’s a sad bad feeling
It’s a sad bad feeling
The feeling’s in my bones
It won’t leave me alone
I’m going out, outa my head, I’m going out, outta my head
I’m going out, outa my head, I’m going out, outta my head
Jimmy goes round the dumpsters every day
Trying to find a way ot
Some kind of way
He knows he’s a target
Everyone is
Strangle that rock and roll star
Make him eat jizz
It’s a sad bad feeling
It’s a sad bad feeling
It’s a sad bad feeling
The feeling’s in my bones
It won’t leave me alone
I’m going out, outa my head, I’m going out, outta my head
I’m going out, outa my head, I’m going out, outta my head

(traduzione)

Ally fa il giro delle rose
Ogni notte
Cercando di trovare un posto caldo
Per passare la notte
Diventa un bersaglio
Non appena si alza
Qualcuno vuole tagliarla
Fino alla sua taglia
È una brutta sensazione
È una brutta sensazione
È una brutta sensazione
La sensazione è nelle mie ossa
Non mi lascerà solo
Esco, esco dalla testa, esco dalla testa
Esco, esco dalla testa, esco dalla testa
Jimmy va in giro per i cassonetti ogni giorno
Cercando di trovare un modo per ot
Una specie di modo
Sa di essere un bersaglio
Tutti sono
Strangola quella star del rock and roll
Fallo mangiare lo sperma
È una brutta sensazione
È una brutta sensazione
È una brutta sensazione
La sensazione è nelle mie ossa
Non mi lascerà solo
Esco, esco dalla testa, esco dalla testa
Esco, esco dalla testa, esco dalla testa