Traduzione del testo della canzone Perforation Problems - Iggy Pop

Perforation Problems (originale)

I got a secret you can live and learn
i got a secret you can live and learn
you don 't know me but i burn
you don 't know me but i burn
deep in your gut you know
the right way out
deep in your gut you know
not like those guys who mess around
not like thove guys who fake it, now
perforation problems not all right
hangin on a needle out of spite
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
in anger
i got a worm down in my troubled soul
i got a worm down in my troubled soul
now i 'm all right but there’s still holes
now i 'm all right but there’s still holes
everytime i think it was my last
everytime i hoped it was my last
i watched my future become my past
i watched my future become my past
perforation problems not all right
hangin on a needle outta fright
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
in anger
i still get angry when i look back
i still get angry when i look back
when i look ahead my bags are packed
perforation problems not all right
hangin on a needle out of fright
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
perforation problems not all right
perforation problems every night
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
perforation problems
fright

Perforation Problems (traduzione)

Ho un segreto che puoi vivere e imparare
ho un segreto che puoi vivere e imparare
non mi conosci ma io brucio
non mi conosci ma io brucio
nel profondo del tuo intestino lo sai
la giusta via d'uscita
nel profondo del tuo intestino lo sai
non come quei ragazzi che scherzano
non come quei ragazzi che fingono, ora
problemi di perforazione non vanno bene
appeso a un ago per dispetto
problemi di perforazione nessuno a casa
inciampa come uno schiavo sporco
arrabbiato
ho un verme nella mia anima tormentata
ho un verme nella mia anima tormentata
ora sto bene ma ci sono ancora dei buchi
ora sto bene ma ci sono ancora dei buchi
ogni volta che penso che sia stata l'ultima
ogni volta che speravo che fosse l'ultima
ho guardato il mio futuro diventare il mio passato
ho guardato il mio futuro diventare il mio passato
problemi di perforazione non vanno bene
appeso a un ago per paura
problemi di perforazione nessuno a casa
inciampa come uno schiavo sporco
arrabbiato
mi arrabbio ancora quando guardo indietro
mi arrabbio ancora quando guardo indietro
quando guardo avanti i miei bagagli sono pronti
problemi di perforazione non vanno bene
appeso a un ago per la paura
problemi di perforazione nessuno a casa
inciampa come uno schiavo sporco
problemi di perforazione non vanno bene
problemi di perforazione ogni notte
problemi di perforazione nessuno a casa
inciampa come uno schiavo sporco
problemi di perforazione
paura