Traduzione del testo della canzone Platonic - Iggy Pop

Platonic (originale)

Strategic angles indirectly revealed
Uniting human form and manufactured heels
Go buy in a hurry, buying your chance
You give your best by loving a classic
Immoderation seems to suit her best
But then I turn around and she’s very delicate
Go buy in a hurry, get all you can
Give her your best
It’s only platonic
Time has no pull on her soul
When she is here I’m her doorman
I’m
Oh, the coronation when she walks by
Even if it’s private makes you end your mind
Buy in a hurry, go get all you can
You give your best for loving a classic
For loving a classic, for loving a classic

Platonic (traduzione)

Angoli strategici rivelati indirettamente
Unendo forma umana e tacchi fabbricati
Vai a comprare in fretta, compra la tua occasione
Dai il meglio di te amando un classico
La smoderazione sembra adattarle meglio
Ma poi mi giro e lei è molto delicata
Vai a comprare in fretta, ottieni tutto ciò che puoi
Datele il meglio di voi
È solo platonico
Il tempo non attira la sua anima
Quando è qui, io sono il suo portiere
Sono
Oh, l'incoronazione quando lei passa
Anche se è privato ti fa chiudere la testa
Acquista in fretta, vai a prendere tutto ciò che puoi
Dai il meglio di te per amare un classico
Per amare un classico, per amare un classico