Traduzione del testo della canzone Pussy Power - Iggy Pop

Pussy Power (originale)

An evil shadow across my brain
A certain buring that makes me insane
Shes on my beam oh no shes in my room
Shes al around me now and Im a tool
Pussy power
Pussy power
Pussy power
Pussy power
She wears a raincoat in the sun all day
She says she wants to have some fun, well, hey
She calls me over on the sidewalk
Shes got a joint, shes got a cute walk
Pussy power
Pussy power
Pussy power
Pussy power
Pussy power-hour by hour
Pussy power oh what a flower
I want to hold her close to me cause pussy powers pulling me Down
Down
Down
Down
When its there and I cant have it I get real real rabid
Ive got to figure out a way
Im so pent-up, like this I cant stay
Ive got to look this in the eye
Im much too crazed, Im much too shy
But all in all, at least I am i Oh my oh my oh my oh my
Pussy power
Pussy power
Pussy power
Pussy power

Pussy Power (traduzione)

Un'ombra malvagia sul mio cervello
Un certo seppellimento che mi rende pazzo
È sulla mia trave, oh no, è nella mia stanza
È intorno a me ora e sono uno strumento
Potenza della figa
Potenza della figa
Potenza della figa
Potenza della figa
Indossa un impermeabile al sole tutto il giorno
Dice che vuole divertirsi un po', beh, ehi
Mi chiama sul marciapiede
Ha un'articolazione, ha una bella passeggiata
Potenza della figa
Potenza della figa
Potenza della figa
Potenza della figa
Potenza della figa ora per ora
Potenza della figa oh che fiore
Voglio tenerla vicino a me perché i poteri della figa mi tirano giù
Giù
Giù
Giù
Quando è lì e non posso averlo, divento davvero rabbioso
Devo trovare un modo
Sono così represso, così non posso restare
Devo guardare questo negli occhi
Sono troppo pazzo, troppo timido
Ma tutto sommato, almeno io sono io oh mio oh mio oh mio oh mio
Potenza della figa
Potenza della figa
Potenza della figa
Potenza della figa