Traduzione del testo della canzone Pussy Walk - Iggy Pop

Pussy Walk (originale)

The other day I was walking down 14th Street
It was a beautiful summer day
The sun was shining
And I found myself surrounded by latin american and dark women
And as I looked at their ankles
Their knees and their thights
And the curve of their bodies
Their mysterious eyes
I couldn’t help but thinkinng about their pussies
And I asked myself
Can your pussy talk
Can your pussy talk
Can your pussy smile
Can your pussy frown
Can your pussy prance
Can your pussy dance
Can your pussy walk
Can your pussy talk
Pussy, pussy walk
Now you know from time to time
My musical group and I have occasion to visit
The high schools, jr.
high schools and
Other centers ol learning in this wonderful land of
The united States of America
And when I do, frorn time to time
I run into the young girls that attend these places
And I see them smiling at me with their young girl clothes
And while i smile back, I never say anything
But inside I’m thinkin
Can your pussy walk
Can your pussy talk
Can your pussy smile
Can your pussy frown
Can your pussy love
Can your pussy shove
Can your pussy dance
Can your pussy prance
Pussy, pussy walk
And then of course
Now all you men can relate to this
How sometimes you’re suposed to go out of the house
And get something done
Like you’re suposed to go to the store
And just go get a bottle of milk
Or just go to your job
And do it good and cone back home
But on the way, my God
There’s a girl, and there’s another girl, and there’s another girl
And pretty soon you’re surrounded
And your eyes are going one way
And your head is going another way
Ano your nose is going up
And your nose is going down
And you’re thinking about that pussy
And it’s become a real distraction
And you’ve gotta ask yourself
Can your pussy walk
Can your pussy talk
Can your pussy smile
Can your pussy frown
Can your pussy dance
Can your pussy prance
Can your pussy love
Can your pussy shove
All right
Pussy… Pussy walk
Now walk it now
Pussy pussy pussy pussy pussy pussy walk
Pussy pussy pussy pussy pussy pussy walk
Pussy pussy pussy pussy pussy pussy walk

(traduzione)

L'altro giorno stavo camminando lungo la 14th Street
Era una bella giornata estiva
Il Sole splendeva
E mi sono ritrovato circondato da donne latinoamericane e oscure
E mentre guardavo le loro caviglie
Le loro ginocchia e le loro cosce
E la curva dei loro corpi
I loro occhi misteriosi
Non ho potuto fare a meno di pensare alle loro fighe
E mi sono chiesto
La tua figa può parlare
La tua figa può parlare
La tua figa può sorridere
La tua figa può aggrottare le sopracciglia
La tua figa può saltellare
La tua figa può ballare
La tua figa può camminare
La tua figa può parlare
Figa, passeggiata di figa
Ora lo sai di tanto in tanto
Il mio gruppo musicale e io abbiamo occasione di visitare
Le scuole superiori, jr.
scuole superiori e
Altri centri di apprendimento in questa meravigliosa terra di
Gli Stati Uniti d'America
E quando lo faccio, di tanto in tanto
Mi imbatto nelle ragazze che frequentano questi posti
E li vedo sorridermi con i loro vestiti da ragazza
E mentre rispondo, non dico mai niente
Ma dentro sto pensando
La tua figa può camminare
La tua figa può parlare
La tua figa può sorridere
La tua figa può aggrottare le sopracciglia
La tua figa può amare
La tua figa può spingere
La tua figa può ballare
La tua figa può saltellare
Figa, passeggiata di figa
E poi ovviamente
Ora tutti voi uomini potete relazionarvi con questo
Come a volte dovresti uscire di casa
E fai qualcosa
Come se dovessi andare al negozio
E vai a prendere una bottiglia di latte
O vai al tuo lavoro
E fallo bene e torna a casa
Ma in arrivo, mio ​​Dio
C'è una ragazza, e c'è un'altra ragazza, e c'è un'altra ragazza
E molto presto sei circondato
E i tuoi occhi stanno andando da una parte
E la tua testa sta andando da un'altra parte
Ano il tuo naso si sta alzando
E il tuo naso sta andando giù
E stai pensando a quella figa
Ed è diventata una vera distrazione
E devi chiederti
La tua figa può camminare
La tua figa può parlare
La tua figa può sorridere
La tua figa può aggrottare le sopracciglia
La tua figa può ballare
La tua figa può saltellare
La tua figa può amare
La tua figa può spingere
Va bene
Figa... Passeggiata nella figa
Ora cammina ora
Figa Figa Figa Figa Figa Figa Figa Camminata
Figa Figa Figa Figa Figa Figa Figa Camminata
Figa Figa Figa Figa Figa Figa Figa Camminata