Traduzione del testo della canzone Real Wild Child - Iggy Pop

Real Wild Child (originale)

Well I'm just outa school
Like I'm real real cool
Gotta dance like a fool
Got the message that I gotta be
A wild one
Ooh yeah I'm a wild one
Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child
Gonna met all muh friends
Gonna have ourself a ball
Gonna tell my friends
Gonna tell them all
That I'm a wild one
Ooh yeah I'm a wild one
Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child
I'm a real wild one
An' I like a wild fun
In a world gone crazy
Everything seems hazy
I'm a wild one
Ooh yeah I'm a wild one
Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child
I'm a wild one
I'm a wild one
I'm a wild one
Oh baby
I'm a wild one
Gotta break it loose
Gonna keep 'em movin' wild
Gonna keep a swingin' baby
I'm a real wild child

Real Wild Child (traduzione)

Beh, ho appena finito la scuola
Come se fossi davvero cool
Devo ballare come un pazzo
Ho ricevuto il messaggio che devo essere
Uno selvaggio
Ooh yeah sono un selvaggio
Devo liberarlo
Li farò muovere selvaggiamente
Terrò un bambino oscillante
Sono un vero bambino selvaggio
Incontrerò tutti i miei amici
Ci prenderemo una palla
Lo dirò ai miei amici
Dirò loro tutto
Che sono un selvaggio
Ooh yeah sono un selvaggio
Devo liberarlo
Li farò muovere selvaggiamente
Terrò un bambino oscillante
Sono un vero bambino selvaggio
Sono un vero selvaggio
E mi piace un divertimento selvaggio
In un mondo impazzito
Tutto sembra confuso
io sono un selvaggio
Ooh yeah sono un selvaggio
Devo liberarlo
Li farò muovere selvaggiamente
Terrò un bambino oscillante
Sono un vero bambino selvaggio
io sono un selvaggio
io sono un selvaggio
io sono un selvaggio
Oh piccola
io sono un selvaggio
Devo liberarlo
Li farò muovere selvaggiamente
Terrò un bambino oscillante
Sono un vero bambino selvaggio