Traduzione del testo della canzone Run Like A Villain - Iggy Pop

Run Like A Villain (originale)

Pop/du prey
Big dick is a thumbs-up guy
He shot a missile in the sky
It functioned just as advertised
Until the fire made him cry
Look into it later
When the dust is clearing off the crater
Run like a villain let the good times roll
Run like a villain to the sugar bowl
Run like a villain cause you cant adjust
To a saccharine suburb in the mush
Ive got some loving arms around me Darker than the tombs of egypt,
Dumber than the crudest fiction,
Buried in a melting coffin
Nights like this appeal to me!
Tracy got an afghan, pedigreed,
Prescription shades and designer jeans
A sony walkman on her head
All she wants is to be fed
Run, run, run, cause youre soft
Run, run, but dont get lost
The shining moon the dead oak tree
Nights like this appeal to me Ive got some loving arms around me The shining moon the dead oak tree
Nights like this appeal to me Ive got some loving arms around me Trying to steal a moment of pleasantry
In this zzzzzombieee birdhouse
Run, run, run run like a villain
Let the good times roll
Run like a villain to save your soul
It cant be done I already know
So Ill run like a villain to the sugar bowl
Cause who you are nobody knows
Who you are nobody knows
You rings on your fingers
And bells on your toes

(traduzione)

Pop/du preda
Big dick è un ragazzo con il pollice in su
Ha sparato un missile nel cielo
Ha funzionato proprio come pubblicizzato
Finché il fuoco non lo fece piangere
Guardalo più tardi
Quando la polvere si sta rimuovendo dal cratere
Corri come un cattivo lascia che i bei tempi scorrano
Corri come un cattivo verso la zuccheriera
Corri come un cattivo perché non puoi adattarti
In un sobborgo sdolcinato nella poltiglia
Ho delle braccia amorevoli intorno a me più scure delle tombe d'egitto,
Più stupido della finzione più cruda,
Sepolto in una bara che si scioglie
Notti come questa mi affascinano!
Tracy ha un afgano, pedigree,
Occhiali da vista e jeans firmati
Un walkman Sony sulla testa
Tutto ciò che vuole è essere nutrita
Corri, corri, corri, perché sei morbido
Corri, corri, ma non perderti
La luna splendente, la quercia morta
Notti come questa mi affascinano Ho delle braccia amorevoli intorno a me La luna splendente, la quercia morta
Notti come questa mi attraggono Ho delle braccia amorevoli intorno a me Cercando di rubare un momento di piacevolezza
In questa casetta per uccelli zzzzzombiee
Corri, corri, corri corri come un cattivo
Lascia che i bei tempi scorrano
Corri come un cattivo per salvare la tua anima
Non si può fare lo so già
Quindi correrò come un cattivo verso la zuccheriera
Perché chi sei nessuno lo sa
Chi sei nessuno lo sa
Suoni alle dita
E campanelli in punta di piedi