Traduzione del testo della canzone Shoeshine Girl - Iggy Pop

Shoeshine Girl (originale)

One day as I was walking
Through an airport corridor
I saw a comely goth girl
With tattos on her form
She gezed up with her pretty white fece
And shone her eyes on me She shined my shoes and then I knew
That I would spellbound be Her hair was not the shiniest
Her skin was not like silk
But she had a way of looking
That made me wanna milk
As I sat high above her
Her cleavage I could see
I contemplated both of them
Thats how she spellbound me She wore black on her clothing
And she wore black on her boots
Lt was lollapalooza day
But she didnt iike he groups
I got lost in her pale skin
And wanted to stay down
But I had someone waiting
So I left spellbound
So if youre dark and lovely
And you see me passing by A smile Id appreciate
And a little bit of crime
I haven got a dollar
And I havent gol a crown
I wander lost across this earlh
Im just spellbound

Shoeshine Girl (traduzione)

Un giorno mentre stavo camminando
Attraverso un corridoio dell'aeroporto
Ho visto una bella ragazza gotica
Con tatuaggi sulla sua forma
Si alzò con le sue belle feci bianche
E ha fatto brillare i suoi occhi su di me Ha brillato le mie scarpe e poi l'ho saputo
Che sarei stato incantato. I suoi capelli non erano dei più lucidi
La sua pelle non era come la seta
Ma lei aveva un modo di guardare
Questo mi ha fatto venire voglia di latte
Come mi seduto in alto sopra di lei
Potevo vedere la sua scollatura
Li ho considerati entrambi
È così che mi ha incantato Era vestita di nero sui suoi vestiti
E indossava il nero sugli stivali
Era il giorno del lollapalooza
Ma a lei non piacevano i gruppi
Mi sono perso nella sua pelle pallida
E volevo stare giù
Ma avevo qualcuno che aspettava
Quindi sono rimasto incantato
Quindi se sei oscuro e adorabile
E mi vedi passare accanto a Un sorriso che apprezzo
E un po' di criminalità
Ho un dollaro
E non ho una corona
Vago perso per questo conte
Sono solo incantato