Traduzione del testo della canzone Starry Night - Iggy Pop

Starry Night (originale)

Stars in the sky
I like them better than you
Stars in the sky
They tell me what to do
I dont care about your city
Or your fat income
I dont care about your vanity fair
Or your fucking sitcom
Starry night
Starry night
That starry night
Makes me feel alright
I heard a lotta mean talkin
I met a lotta tough guys-they all look
Pretty ugly under the stars
Go out to the desert
And just look up You can feel yourself
Under the stars
All mans buildings
Will soon be gone
cause something here
Is absolutely wrong
Starry night
Starry night
That starry night
Makes me feel alright
Like a human being
Take your building and your income and
Shove it up your ass-
Take your building and your income and stuff
It with your cash-
I heard a lotta big talk-met a lotta tough guys-
That shit looks ugly under a starry night-
Which country is the strongest?
Who plays the best guitar?
Who fucking cares
Under the stars

Starry Night (traduzione)

Stelle nel cielo
Mi piacciono più di te
Stelle nel cielo
Mi dicono cosa fare
Non mi interessa la tua città
O il tuo reddito grasso
Non mi interessa la tua fiera della vanità
O la tua fottuta sitcom
Notte stellata
Notte stellata
Quella notte stellata
Mi fa sentire bene
Ho sentito molto dire parlare
Ho incontrato molti tipi tosti: sembrano tutti
Abbastanza brutto sotto le stelle
Vai nel deserto
E guarda in alto Puoi sentirti
Sotto le stelle
Tutti gli edifici dell'uomo
Presto se ne andrà
causare qualcosa qui
È assolutamente sbagliato
Notte stellata
Notte stellata
Quella notte stellata
Mi fa sentire bene
Come un essere umano
Prendi il tuo edificio e il tuo reddito e
Spingilo su per il culo-
Prendi il tuo edificio e le tue entrate e cose
È con i tuoi contanti-
Ho sentito molte chiacchiere- ho incontrato molti tipi duri-
Quella merda sembra brutta sotto una notte stellata-
Quale paese è il più forte?
Chi suona la chitarra migliore?
Chi se ne frega
Sotto le stelle