Traduzione del testo della canzone Street Crazies - Iggy Pop

Street Crazies (originale)

i am hungry
i am hungry
give me something
i am hungry
feed me give me something
street crazy
(Repeat chorus with a cacophany of insane, incoherent sounds, including
growling, humming and coughing)
i am nobody, i am nobody, i am nobody
(Repeat chorus in a cacophany of insane, incoherent sounds, including growling,
humming and coughing)
yes, they’re cropping up now with alarming frequency
these little group eyes
wasted people standing around
those who’ve been kicked ass backwards
hard out of our society
as we try for the better,
for the higher in man
they may as well be apes, you know
trying to comprehend the way of death
(Repeat chorus in a cacophany of insane, incoherent sounds, including growling,
humming and coughing)
shovel it up the street, shovel it up the street, shovel it up the street
and it gets me down
and it gets me down
this is the vision i see
street crazy

Street Crazies (traduzione)

ho fame
ho fame
Dammi qualcosa
ho fame
nutrimi dammi qualcosa
pazzo di strada
(Ripetere il ritornello con una cacofania di suoni folli e incoerenti, tra cui
ringhiando, mormorando e tossendo)
non sono nessuno, non sono nessuno, non sono nessuno
(Ripetere il ritornello in una cacofania di suoni folli e incoerenti, inclusi ringhi,
ronzio e tosse)
sì, stanno spuntando ora con una frequenza allarmante
questi piccoli occhi di gruppo
gente sprecata in giro
quelli che sono stati presi a calci all'indietro
duro fuori dalla nostra società
mentre proviamo per il meglio,
per il superiore nell'uomo
potrebbero anche essere scimmie, lo sai
cercando di comprendere la via della morte
(Ripetere il ritornello in una cacofania di suoni folli e incoerenti, inclusi ringhi,
ronzio e tosse)
spalalo su per la strada, spalalo su per la strada, spalalo su per la strada
e mi abbatte
e mi abbatte
questa è la visione che vedo
pazzo di strada