Traduzione del testo della canzone The Dawn - Iggy Pop

The Dawn (originale)

Waiting for the dawn again
The darkness is like a challenger
To all my schemes and orders
And forced good nature
To just lay down is to give up
You gotta do something
Something
Because the dark is like a challenger
And he will point out the sore point
The wanting point
In my stage of the game
He’ll point out memories
Basic, basic memories
The few moments that make life any fucking good
And he’ll put those in my face
In the dark
If all else fails‚ it’s good to smile in the dark
Love and sex are gonna occur to you
And neither one will solve the darkness

(traduzione)

Aspettando di nuovo l'alba
L'oscurità è come uno sfidante
A tutti i miei schemi e ordini
E forzata buona natura
Semplicemente sdraiarsi è arrendersi
Devi fare qualcosa
Qualcosa
Perché il buio è come uno sfidante
E farà notare il punto dolente
Il punto desiderante
Nella mia fase del gioco
Indicherà i ricordi
Ricordi di base, di base
I pochi momenti che rendono la vita fottutamente bella
E me li metterà in faccia
Nell'oscurità
Se tutto il resto fallisce, è bello sorridere al buio
L'amore e il sesso ti verranno in mente
E nessuno dei due risolverà l'oscurità