Traduzione del testo della canzone The Horse Song - Iggy Pop

The Horse Song (originale)

i never saw you before
i never sound strained before
now i’m at your door
and i hope you’re unusual
very unusual
now i’m at your door
and when you nicely ask me in
i’m staring at your shoes
and i don’t wonder why
i feel like a horse
we can stray out on the open range
missing me every day with its hidden claws
spring snow
and when you brush me brush me with your eyes
i think you’ve noticed that
i don’t want to be a bad guy anymore
i never saw you before
but you’re unusual
and now i’m at your door
i feel safe and warm
i feel
i feel
i feel
i feel
like a horse
ha ha ha ha what’s this?

(traduzione)

non ti ho mai visto prima
non ho mai suonato teso prima
ora sono alla tua porta
e spero che tu sia insolito
molto inusuale
ora sono alla tua porta
e quando gentilmente mi chiedi di entrare
Sto fissando le tue scarpe
e non mi chiedo perché
mi sento come un cavallo
possiamo allontanarci dall'open range
mi manco ogni giorno con i suoi artigli nascosti
neve primaverile
e quando mi accarezzi spazzoli con i tuoi occhi
Penso che tu l'abbia notato
non voglio più essere un cattivo ragazzo
non ti ho mai visto prima
ma sei insolito
e ora sono alla tua porta
mi sento al sicuro e al caldo
io sento
io sento
io sento
io sento
come un cavallo
ah ah ah ah ah cos'è questo?