Traduzione del testo della canzone The Jerk - Iggy Pop

The Jerk (originale)

See the guy with the fakey smile
Talkin' to my girl in a friendly style
He thinks he’s quite the flirt
She’d suck a rats' dick before she’d fuck
Him his brain is full of dirt
That’s why the guy’s a jerk
His balls are gonna burst
Thats why the guy’s a jerk
Oh man you’re killin' me !
Hey man your killin me !
He hangs out by the ladies room
His pick up line is like the voice of doom
«Hey baby do ya wanna go out with me
And by the way I make a lotta money.»
His method just don’t work
That’s why the guy’s a jerk
By the office Johnny lurks
That’s why the guy’s a jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Oh man you’re killin' me !
Hey man your killin me !
Look here comes the jerk
Look here comes the jerk
Look here comes the jerk
Look here comes the jerk
Him his brain is full of dirt
That’s why the guy’s a jerk
His balls are gonna burst
That’s why the guy’s a jerk
Oh man you’re killin' me !
Hey man your killin me !

The Jerk (traduzione)

Guarda il ragazzo con il sorriso falso
Parlando con la mia ragazza in uno stile amichevole
Pensa di essere un vero flirt
Succhierebbe il cazzo di un topo prima di scopare
Lui il suo cervello è pieno di sporcizia
Ecco perché il ragazzo è un idiota
Gli scoppieranno le palle
Ecco perché il ragazzo è un idiota
Oh, amico, mi stai uccidendo!
Ehi amico, mi stai uccidendo!
Va in giro per il bagno delle donne
La sua linea di risposta è come la voce del destino
«Ehi piccola, vuoi uscire con me
E a proposito, guadagno molti soldi.»
Il suo metodo semplicemente non funziona
Ecco perché il ragazzo è un idiota
Presso l'ufficio si nasconde Johnny
Ecco perché il ragazzo è un idiota
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Oh, amico, mi stai uccidendo!
Ehi amico, mi stai uccidendo!
Guarda, ecco che arriva il cretino
Guarda, ecco che arriva il cretino
Guarda, ecco che arriva il cretino
Guarda, ecco che arriva il cretino
Lui il suo cervello è pieno di sporcizia
Ecco perché il ragazzo è un idiota
Gli scoppieranno le palle
Ecco perché il ragazzo è un idiota
Oh, amico, mi stai uccidendo!
Ehi amico, mi stai uccidendo!