Traduzione del testo della canzone Tiny Girls - Iggy Pop

Tiny Girls (originale)

Well the day begins, you don’t want to live
'Cause you can’t believe in the one you’re with
'Cause you know her tricks and you know her past
When she makes a face you just have to laugh
And you feel like such a know it all
When you only want just a tiny girl
And you hope she’ll sing
So you turn around toward the tiny girls
Who have got no tricks, who have got no past
Yeah that’s what you think and you hope she’ll sing
But she sings of greed like a young banshee
And she wants for this and she wants for that
Now what did you think?

(traduzione)

Bene, la giornata inizia, non vuoi vivere
Perché non puoi credere in quello con cui stai
Perché conosci i suoi trucchi e conosci il suo passato
Quando fa una smorfia devi solo ridere
E ti senti come se sapessi tutto
Quando vuoi solo una piccola ragazza
E speri che canti
Quindi ti volti verso le bambine
Chi non ha trucchi, chi non ha passato
Sì, è quello che pensi e speri che canterà
Ma canta l'avidità come una giovane banshee
E lei vuole questo e lei vuole quello
Ora cosa hai pensato?