Traduzione del testo della canzone To Belong - Iggy Pop

To Belong (originale)

A bird is sitting on the pavement
Someone broke his wing
Now that bird is going nowhere
And he’s suffering
Now I understand the setup
I see everything
And the only way to go
Is defy, is defy, is defy
To belong here, to belong here, to belong here
I’m giving up my soul
To belong, to belong, to belong
A spider is sitting in a corner
Gonna catch a fly
Ths web is pulling tight around him
And the fly’s I
But all I do is guard my pile
Cause it’s my supply
And the only way to go
Is defy, is defy, is defy
To belong here, to belong here, to belong here
I’m giving up my soul

To Belong (traduzione)

Un uccello è seduto sul marciapiede
Qualcuno gli ha rotto l'ala
Ora quell'uccello non sta andando da nessuna parte
E sta soffrendo
Ora capisco la configurazione
Io vedo tutto
E l'unico modo per andare
È sfida, è sfida, è sfida
Appartenere qui, appartenere a qui, appartenere a qui
Sto rinunciando alla mia anima
Appartenere, appartenere, appartenere
Un ragno è seduto in un angolo
Prenderò una mosca
Questa rete si sta stringendo attorno a lui
E la mosca sono io
Ma tutto ciò che faccio è custodire la mia pila
Perché è la mia fornitura
E l'unico modo per andare
È sfida, è sfida, è sfida
Appartenere qui, appartenere a qui, appartenere a qui
Sto rinunciando alla mia anima