Traduzione del testo della canzone Ugliness - Iggy Pop

Ugliness (originale)

Ugly
Ahhhhhhhooooooooooooo
Uglyyyy !
C’mon !
Yeah !
hey !
all right
You got an ugly ass guy
He got a problem with his dick
You got a song with no soul
Fucking don’t mean a thing
He got an ugly bouzy house
He got a girlfriend on T. V
That girl’s something
He can’t sing for shit
And I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
I’m trying to be a person
But they all make me nervous
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
Ugliness
Ugliness
Ugliness
You got a dog face chic
With basketball tit’s
Porno sucks
That’s the truth of it
You got a bunch of dumb fat guys
In a wrestling uniform
Trying to fake they’re playing music
They ought to be killed
And I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
Ugliness
They got the chics, The money cars and all, but they ain’t got no motherfuckin'
balls
They got the chics, The money cars and all, but they ain’t got no motherfuckin'
balls
They got a fungus on their dick
They got bald heads and tupees
They’re in total control
Total fucking control
They’re even parked in my space
You got a song with no soul
No truth no love
Because the music sucks
That’s why little kids blow up
Everybody needs a gun
To express feelings
That should be expressed by a real musician
And I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
I’m trying to be a person
But they all say I’m worthless
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
This is my description of an ugliness
Ugliness
Ugliness
Ugliness
They got the car the money house and all, but they ain’t got no motherfuckin'
balls.
You see the cocksuckers on MTV, And they ain’t even got a good CD
Ugliness
Ugliness
Ugliness
Ugliness

(traduzione)

Brutto
Ahhhhhoooooooooooooooo
Brutto!
Andiamo, forza !
Sì !
EHI !
Tutto ok
Hai un tipo brutto
Ha avuto un problema con il suo cazzo
Hai una canzone senz'anima
Cazzo non significa niente
Ha una brutta casa bouzy
Ha una fidanzata in T.V
Quella ragazza è qualcosa
Non può cantare per un cazzo
E sto cercando di essere una persona
Ma tutti dicono che non valgo niente
Sto cercando di essere una persona
Ma tutti mi rendono nervoso
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Bruttezza
Bruttezza
Bruttezza
Hai una faccia da cane chic
Con le tette da basket
Il porno fa schifo
Questa è la verità
Hai un gruppo di ciccioni stupidi
In una uniforme da wrestling
Cercando di fingere che stiano ascoltando musica
Dovrebbero essere uccisi
E sto cercando di essere una persona
Ma tutti dicono che non valgo niente
Sto cercando di essere una persona
Ma tutti dicono che non valgo niente
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Bruttezza
Hanno l'eleganza, le macchine da soldi e tutto il resto, ma non hanno nessun fottuto figlio di puttana
palle
Hanno l'eleganza, le macchine da soldi e tutto il resto, ma non hanno nessun fottuto figlio di puttana
palle
Hanno un fungo sul cazzo
Hanno la testa pelata e i pantaloni
Hanno il controllo totale
Controllo totale del cazzo
Sono persino parcheggiate nel mio spazio
Hai una canzone senz'anima
Nessuna verità, nessun amore
Perché la musica fa schifo
Ecco perché i bambini piccoli esplodono
Tutti hanno bisogno di una pistola
Per esprimere sentimenti
Dovrebbe essere espresso da un vero musicista
E sto cercando di essere una persona
Ma tutti dicono che non valgo niente
Sto cercando di essere una persona
Ma tutti dicono che non valgo niente
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Questa è la mia descrizione di una bruttezza
Bruttezza
Bruttezza
Bruttezza
Hanno la macchina, la casa dei soldi e tutto il resto, ma non hanno un fottuto figlio di puttana
palle.
Vedi i succhiacazzi su MTV e non hanno nemmeno un buon CD
Bruttezza
Bruttezza
Bruttezza
Bruttezza