Traduzione del testo della canzone I Never Knew - Ignitor

I Never Knew (originale)

Hey, it’s me again
I thought I’d let you know
I’m turning 18
And soon I’ll have to go
Pray, watch over me
As I do as I vowed
I hope you’re pleased with me
I hope I’ll make you proud
Can you see me now?
Let me know somehow?
Is there a way back?
Oh, why did you leave me?
Can you hear me now?
Speak to me somehow?
Does the veil of death
Separate us completely?
Grandmother did her best
We struggled through the yars
I worked so very hard
She always hid hr tears
How I wish you were here
To see me on my way
To face my destiny
Evil will pay
I never knew you, Mother
I always missed you, Father
Why did you leave me, Mother?
Do you still love me, Father?
Avenge your death
Is what I vow
In darkened dreams
You showed me how
Through pain and hate
My heart grew hard
My hopes forever scarred
I know that death
Will be my fate
My sweet revenge
Will motivate
To see the look
Upon her face
In reaper’s cold embrace
I never knew you, mama
I always missed you, papa
Why did you leave me, mama?
Do you still love me, papa?
I always loved you Mother
I always loved you Father
Why did you leave me Mother?
Do you still love me Father?

I Never Knew (traduzione)

Ehi, sono di nuovo io
Ho pensato di farti sapere
compio 18 anni
E presto dovrò andare
Prega, veglia su di me
Come faccio come ho promesso
Spero che tu sia soddisfatto di me
Spero di renderti orgoglioso
Puoi vedermi adesso?
Fammi sapere in qualche modo?
C'è un modo per tornare indietro?
Oh, perché mi hai lasciato?
Mi senti ora?
Parlare con me in qualche modo?
Fa il velo della morte
Separarci completamente?
La nonna ha fatto del suo meglio
Abbiamo lottato nel corso degli anni
Ho lavorato così molto duramente
Nascondeva sempre le sue lacrime
Come vorrei che tu fossi qui
Per vedermi per la mia strada
Per affrontare il mio destino
Il male pagherà
Non ti ho mai conosciuto, mamma
Mi sei sempre mancato, padre
Perché mi hai lasciato, mamma?
Mi ami ancora, padre?
Vendica la tua morte
È ciò che giuro
Nei sogni oscuri
Mi hai mostrato come
Attraverso il dolore e l'odio
Il mio cuore si è indurito
Le mie speranze sfregiate per sempre
Conosco quella morte
Sarà il mio destino
La mia dolce vendetta
Motiverà
Per vedere l'aspetto
Sul suo viso
Nel freddo abbraccio del mietitore
Non ti ho mai conosciuto, mamma
Mi sei sempre mancato, papà
Perché mi hai lasciato, mamma?
Mi ami ancora, papà?
Ti ho sempre amato, mamma
Ti ho sempre amato, padre
Perché mi hai lasciato mamma?
Mi ami ancora padre?