Traduzione del testo della canzone Reinheitsgebot - Ignitor

Reinheitsgebot (originale)

Fünfzehnundertsechzehn beschloss die Bayerische Regeriung das Bier nur aus
einfachsten zutaten bestehen sollte
Diese Vordung wurde bekannt «Reinheitsgebot» und besteht bis zum heutigen Tag!
Steht aufrecht in der Halle
Die Hände in der Luft
Singt das Lied vom flüssigen Gold
Es fleisst im unseren Aden
Nun steht auf, wie Wellen als Bronze und Stahl
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!
(repeat 4 times)
We hold our banner high and sing out from our hearts Then bid you rise and come
with us
With upraised fists of steel we charge across the land Reinheitsgebot our
driving force!
In diesem neuen Jahrtausend, lasst uns zusammenkommen und unser
Gesetz das Metal machen!
Beschrieben mit Leder, Bolzen und Stahl
Damit die Musik im unseren Hertzen bleibt, für immer stark!
Steht aufrecht in der Halle
Die Hände in der Luft
Singt das Lied vom flüssigen Gold
Es fleisst im unseren Aden
Nun steht auf, wie Wellen als Bronze und Stahl
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!
(repeat 4 times)
We hold our banner high and sing out from our hearts Then bid you rise and come
with us
With upraised fists of steel we charge across the land Reinheitsgebot our
driving force!
Reinheitsgebot!
Metal is the Law!

Reinheitsgebot (traduzione)

Quindici e sedici il governo bavarese ha deciso di eliminare solo la birra
dovrebbe consistere degli ingredienti più semplici
Questo requisito divenne noto come "Legge di purezza" ed esiste ancora oggi!
Alzati in piedi nella hall
Le mani in aria
Canta la canzone dell'oro liquido
Scorre nel nostro Aden
Bene alzarsi come onde che bronzo e acciaio
Comando di purezza!
Il metallo è la legge!
(ripetere 4 volte)
Teniamo alto il nostro stendardo e cantiamo con i nostri cuori Poi ti dico di alzarti e di venire
con noi
Con pugni d'acciaio alzati carichiamo attraverso la terra della Legge della Purezza nostra
forza trainante!
In questo nuovo millennio, uniamoci e il nostro
la legge fa il metallo!
Descritto con pelle, bulloni e acciaio
In modo che la musica rimanga nei nostri cuori, per sempre forte!
Alzati in piedi nella hall
Le mani in aria
Canta la canzone dell'oro liquido
Scorre nel nostro Aden
Bene alzarsi come onde che bronzo e acciaio
Comando di purezza!
Il metallo è la legge!
(ripetere 4 volte)
Teniamo alto il nostro stendardo e cantiamo con i nostri cuori Poi ti dico di alzarti e di venire
con noi
Con pugni d'acciaio alzati carichiamo attraverso la terra della Legge della Purezza nostra
forza trainante!
Comando di purezza!
Il metallo è la legge!