Traduzione del testo della canzone Rune of Power - Ignitor

Rune of Power (originale)

Rune of Power
Destroy, devour
That which smashes
Leaving only smoke and ashes
Young Helmut listen to me
We have no time to waste
You missed your chance to kill her
Now we must fight her face to face
We’ve lost all advantage
She knows you’re coming
She knows you’re here
We’re running out of options
The task at hand is becoming clear
Somewhere in her palace
A sacred object waits
The power it possesses
Will help us seal her fate
Created by the Ancients
Passed down from King to King
A perfect path to glory
A terrifying thing
This fearsome rune of power
Fire forged in dragon’s breath
Imbued with darkest magic
Ascendance over death
Battle Hammer
Fist of Valor
That which smashes
Broken bones and thunder crashes
Now you must hasten to her
Tell her you wish to wed
Confidence must be with you
Even join her in her bed
While she’s sleeping you must take it
An amulet on a silver chain
My mark will be upon it
Her stolen prize will be her bane
Once you have it, call out to me
You shall find me by your side
Together we will slay the monster
Our victory won’t be denied
Rune of Power
Destroy, devour
That which smashes
Broken bones and thunder crashes
Dust and death and smoke and ashes

Rune of Power (traduzione)

Runa del potere
Distruggi, divora
Quello che fa schifo
Lasciando solo fumo e cenere
Il giovane Helmut mi ascolta
Non abbiamo tempo da perdere
Hai perso l'occasione di ucciderla
Ora dobbiamo combatterla faccia a faccia
Abbiamo perso ogni vantaggio
Sa che stai arrivando
Sa che sei qui
Stiamo esaurendo le opzioni
Il compito a portata di mano sta diventando chiaro
Da qualche parte nel suo palazzo
Un oggetto sacro attende
Il potere che possiede
Ci aiuterà a segnare il suo destino
Creato dagli antichi
Tramandata da Re a Re
Un perfetto percorso verso la gloria
Una cosa terrificante
Questa temibile runa del potere
Fuoco forgiato nel respiro del drago
Intriso della magia più oscura
Ascesa sulla morte
Martello da battaglia
Pugno di valore
Quello che fa schifo
Ossa rotte e fragore di tuoni
Ora devi correre da lei
Dille che desideri sposarti
La fiducia deve essere con te
Anche unirti a lei nel suo letto
Mentre lei dorme devi prenderlo
Un amuleto su una catenina d'argento
Il mio marchio sarà su di esso
Il suo premio rubato sarà la sua rovina
Una volta che ce l'hai, chiamami
Mi troverai al tuo fianco
Insieme uccideremo il mostro
La nostra vittoria non sarà negata
Runa del potere
Distruggi, divora
Quello che fa schifo
Ossa rotte e fragore di tuoni
Polvere e morte e fumo e cenere