| In the darkness, lies so deep a spark of burning crimson fire
| Nell'oscurità giace così profonda una scintilla di fuoco cremisi ardente
|
| And flame which now do sweep upon the feathers of the bird
| E la fiamma che ora spazza le piume dell'uccello
|
| We all do long to keep, to hear its wondrous cry
| Desideriamo tutti ardentemente conservarlo, ascoltare il suo grido meraviglioso
|
| So sweet and pure we weep, we watch it burn away
| Così dolce e puro che piangiamo, lo guardiamo bruciare
|
| Born of fire, born of pain
| Nato dal fuoco, nato dal dolore
|
| See the birth of the phoenix aflame
| Guarda la nascita della fenice in fiamme
|
| Born of fire, and of flame
| Nato dal fuoco e dalla fiamma
|
| Spread her wings she’s a phoenix again
| Spiega le sue ali, è di nuovo una fenice
|
| She is come from the ashes
| È venuta dalle ceneri
|
| Conflagration rise
| Aumento della conflagrazione
|
| To burn up the sky
| Per bruciare il cielo
|
| Flying oh so high
| Volare oh così alto
|
| Calling out in true passion
| Chiamare con vera passione
|
| Molten beauty streams
| Flussi di bellezza fusa
|
| Made from stuff of dreams
| Realizzato con materiale di sogni
|
| Born of fire, born of pain
| Nato dal fuoco, nato dal dolore
|
| See the birth of the phoenix aflame
| Guarda la nascita della fenice in fiamme
|
| Born of fir, and of flame
| Nato dall'abete e dalla fiamma
|
| Spread her wings sh’s a phoenix again
| Spiega le sue ali, è di nuovo una fenice
|
| A red gleam in the darkness
| Un bagliore rosso nell'oscurità
|
| Crimson feathers fall
| Cadono piume cremisi
|
| Hearing the call
| Ascoltare la chiamata
|
| We listen one and all
| Ascoltiamo tutti
|
| You will journey through madness
| Viaggerai attraverso la follia
|
| Searching through the lies
| Cercando tra le bugie
|
| With your burning eyes
| Con i tuoi occhi ardenti
|
| Scorching fire! | Fuoco ardente! |
| Flames that burn the shell of falsehood Reveal beauty,
| Le fiamme che bruciano il guscio della falsità rivelano la bellezza,
|
| hidden in the depths of all our souls
| nascosto nel profondo di tutte le nostre anime
|
| Born of fire, born of pain
| Nato dal fuoco, nato dal dolore
|
| See the birth of the phoenix aflame
| Guarda la nascita della fenice in fiamme
|
| Born of fire, and of flame | Nato dal fuoco e dalla fiamma |
| Spread her wings she’s a phoenix again
| Spiega le sue ali, è di nuovo una fenice
|
| She is come from the ashes
| È venuta dalle ceneri
|
| Conflagration rise
| Aumento della conflagrazione
|
| To burn up the sky
| Per bruciare il cielo
|
| Flying oh so high
| Volare oh così alto
|
| Calling out in true passion
| Chiamare con vera passione
|
| Molten beauty streams
| Flussi di bellezza fusa
|
| Made from stuff of dreams
| Realizzato con materiale di sogni
|
| Phoenix aflame! | Fenice in fiamme! |