Traduzione del testo della canzone Phoenix - Ignitor

Phoenix (originale)

In the darkness, lies so deep a spark of burning crimson fire
And flame which now do sweep upon the feathers of the bird
We all do long to keep, to hear its wondrous cry
So sweet and pure we weep, we watch it burn away
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fire, and of flame
Spread her wings she’s a phoenix again
She is come from the ashes
Conflagration rise
To burn up the sky
Flying oh so high
Calling out in true passion
Molten beauty streams
Made from stuff of dreams
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fir, and of flame
Spread her wings sh’s a phoenix again
A red gleam in the darkness
Crimson feathers fall
Hearing the call
We listen one and all
You will journey through madness
Searching through the lies
With your burning eyes
Scorching fire!
Flames that burn the shell of falsehood Reveal beauty,
hidden in the depths of all our souls
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fire, and of flame
Spread her wings she’s a phoenix again
She is come from the ashes
Conflagration rise
To burn up the sky
Flying oh so high
Calling out in true passion
Molten beauty streams
Made from stuff of dreams
Phoenix aflame!

Phoenix (traduzione)

Nell'oscurità giace così profonda una scintilla di fuoco cremisi ardente
E la fiamma che ora spazza le piume dell'uccello
Desideriamo tutti ardentemente conservarlo, ascoltare il suo grido meraviglioso
Così dolce e puro che piangiamo, lo guardiamo bruciare
Nato dal fuoco, nato dal dolore
Guarda la nascita della fenice in fiamme
Nato dal fuoco e dalla fiamma
Spiega le sue ali, è di nuovo una fenice
È venuta dalle ceneri
Aumento della conflagrazione
Per bruciare il cielo
Volare oh così alto
Chiamare con vera passione
Flussi di bellezza fusa
Realizzato con materiale di sogni
Nato dal fuoco, nato dal dolore
Guarda la nascita della fenice in fiamme
Nato dall'abete e dalla fiamma
Spiega le sue ali, è di nuovo una fenice
Un bagliore rosso nell'oscurità
Cadono piume cremisi
Ascoltare la chiamata
Ascoltiamo tutti
Viaggerai attraverso la follia
Cercando tra le bugie
Con i tuoi occhi ardenti
Fuoco ardente!
Le fiamme che bruciano il guscio della falsità rivelano la bellezza,
nascosto nel profondo di tutte le nostre anime
Nato dal fuoco, nato dal dolore
Guarda la nascita della fenice in fiamme
Nato dal fuoco e dalla fiamma
Spiega le sue ali, è di nuovo una fenice
È venuta dalle ceneri
Aumento della conflagrazione
Per bruciare il cielo
Volare oh così alto
Chiamare con vera passione
Flussi di bellezza fusa
Realizzato con materiale di sogni
Fenice in fiamme!