Testi di Мы не встретимся - Игорь Куприянов

Мы не встретимся (originale)

Ты знаешь — я ни в чём не виноват.
Но что ж так больно жжёт твой светлый взгляд?
Отведи глаза, всё вернуть назад нам не хватит сил.
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти…
Мы не встретимся никогда с тобой,
Мы не встретимся — не стихает боль
Раненых надежд мечты распятой.
Мы не встретимся, сны несут печаль,
Мы не встретимся, навсегда прощай,
Ангел злой моей судьбы измятой.
Я никогда не знал, как горит дождь
И как неправедна святая ложь.
Я прошу тебя — и забудь меня, и прости
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти…
Я прошу тебя — ты забудь меня, и прости
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти…

(traduzione)

Sai, non sono colpevole di niente.
Ma cos'è che brucia così dolorosamente il tuo sguardo luminoso?
Distogli gli occhi di dosso, non abbiamo abbastanza forza per restituire tutto.
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare...
Non ci incontreremo mai con te
Non ci incontreremo: il dolore non si placa
Speranze ferite sogni crocifissi.
Non ci incontreremo, i sogni portano tristezza,
Non ci incontreremo, arrivederci per sempre
Angelo del mio destino malvagio si è accartocciato.
Non ho mai saputo come brucia la pioggia
E quanto è ingiusta la santa menzogna.
Ti chiedo - e dimenticami, e perdona
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare...
Ti chiedo: mi dimentichi e perdoni
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare...