Traduzione del testo della canzone 8 марта - Игорь Саруханов

8 марта (originale)

Пускай сегодня цифра 8, изящно набок упадет,
Не просто так об этом просим, необходим такой подход.
Ведь это будет бесконечность – непостижимо мощный знак,
Пою – такая же сердечность, от нас мужчин, да будет так!
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы, поклон от нас!
Без Вас отчаянно дичаем, неинтересен мир и зол,
Как раз тогда и замечаем, какая сила – слабый пол,
Природа радостью невинна, но одинока так порой,
Прекрасна Ваша половина, спасибо ей, от всей второй.
К тому, что буднично, обычно, лишь прикоснетесь Вы едва,
И перемены в жизни личной, характер примут волшебства,
Любовь воистину нетленна, без женских чар печально жить,
И я колено приклонено, готов в поклоне к Вам застыть.
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы
Без Вас бы не было написано не строчки,
Без Вас, конечно, нас бы не было сейчас,
Родные жены, мамы, бабушки и дочки,
От всей души, примите Вы, поклон от нас!
Примите Вы, поклон от нас!

(traduzione)

Lascia che il numero 8 cada con grazia da un lato oggi,
Non chiediamo solo questo, è necessario un approccio del genere.
Dopotutto, sarà l'infinito - un segno inconcepibilmente potente,
Io canto - la stessa cordialità, da noi uomini, così sia!
Senza di te non sarebbe stata scritta una riga,
Senza di te, ovviamente, oggi non esisteremmo,
Mogli autoctone, madri, nonne e figlie,
Con tutto il cuore, ti accolgo, un inchino da noi!
Senza di te, stiamo impazzendo disperatamente, il mondo non è interessante e arrabbiato,
Proprio allora notiamo quale forza è il sesso debole,
La natura è innocente di gioia, ma a volte così sola,
La tua metà è bellissima, grazie a lei, da tutto il secondo.
A ciò che è tutti i giorni, di solito, tocchi appena,
E i cambiamenti nella vita personale, la magia assumerà il carattere,
L'amore è davvero imperituro, è triste vivere senza il fascino femminile,
E io sono in ginocchio, pronto a inchinarmi a te per congelarmi.
Senza di te non sarebbe stata scritta una riga,
Senza di te, ovviamente, oggi non esisteremmo,
Mogli autoctone, madri, nonne e figlie,
Con tutto il mio cuore, accetti
Senza di te non sarebbe stata scritta una riga,
Senza di te, ovviamente, oggi non esisteremmo,
Mogli autoctone, madri, nonne e figlie,
Con tutto il cuore, ti accolgo, un inchino da noi!
Ti accolgo, un inchino da parte nostra!