Traduzione del testo della canzone За рекой - Игорь Саруханов

За рекой (originale)

Где бы солнце ни вставало,
Где бы утро ни гуляло
За рекою, за рекой,
Только за рекою
Будем мы одни с тобой,
Только мы с тобою.
За рекою, за рекой,
Только за рекою
Будем мы одни с тобой,
Только мы с тобою.
Если в небе звезд не станет,
Теплый ливень нас застанет
За рекою, за рекой,
Только за рекою
Будем мы одни с тобой,
Только мы с тобою.
За рекою, за рекой,
Только за рекою
Будем мы одни с тобой,
Только мы с тобою
Если реку льдом затянет,
Синий иней снегом станет.
За рекою, за рекой,
Только за рекою
Будем мы опять с тобой,
Только мы с тобою.
За рекою, за рекой,
Только за рекою
Будем мы опять с тобой,
Только мы с тобою.
Старый месяц небом правит!
С Новым годом нас поздравит!
За рекою, за рекой,
Только за рекою
Где, как прежде, мы с тобой,
Только мы с тобою.
За рекою, за рекой,
Только за рекою
Где, как прежде, мы с тобой,
Только мы с тобою.

За рекой (traduzione)

Ovunque sorge il sole,
Ovunque il mattino cammini
Oltre il fiume, oltre il fiume
Proprio dall'altra parte del fiume
Saremo soli con te
Solo noi siamo con te.
Oltre il fiume, oltre il fiume
Proprio dall'altra parte del fiume
Saremo soli con te
Solo noi siamo con te.
Se non ci sono stelle nel cielo,
Ci prenderà un caldo acquazzone
Oltre il fiume, oltre il fiume
Proprio dall'altra parte del fiume
Saremo soli con te
Solo noi siamo con te.
Oltre il fiume, oltre il fiume
Proprio dall'altra parte del fiume
Saremo soli con te
Solo io e te
Se il fiume è coperto di ghiaccio,
Il gelo blu diventerà neve.
Oltre il fiume, oltre il fiume
Proprio dall'altra parte del fiume
Saremo di nuovo con te
Solo noi siamo con te.
Oltre il fiume, oltre il fiume
Proprio dall'altra parte del fiume
Saremo di nuovo con te
Solo noi siamo con te.
La vecchia luna governa il cielo!
Buon anno a noi!
Oltre il fiume, oltre il fiume
Proprio dall'altra parte del fiume
Dove, come prima, siamo con te,
Solo noi siamo con te.
Oltre il fiume, oltre il fiume
Proprio dall'altra parte del fiume
Dove, come prima, siamo con te,
Solo noi siamo con te.