Traduzione del testo della canzone Они любили друг друга - Игорь Саруханов

Они любили друг друга (originale)

Они не понимали, что такое жизнь,
Они не знали, что такое ложь,
Они мечтали лишь о тишине,
Они любили друг друга при луне.
Они играли, как дети в декабре,
Они лепили из снега королей,
Они мечтали, что кто-то на земле
О них расскажет через тысячу лет.
Припев:
Просто они,
Просто они,
Просто любили друг друга.
Они не говорили об этом никому,
Они боготворили эту красоту,
Они нарисовали песню о себе.
Они так и остались, как дети в декабре.
Они лепили из снега королей,
Они кормили с ладони снегирей,
Они не знали, что кто-то на земле
О них расскажет через тысячу лет.
Припев:
Просто они,
Просто они,
Просто любили друг друга.

Они любили друг друга (traduzione)

Non hanno capito cosa sia la vita
Non sapevano cosa fosse una bugia
Sognavano solo il silenzio
Si amavano per la luna.
Hanno giocato come bambini a dicembre
Hanno scolpito re dalla neve,
Hanno sognato che qualcuno sulla terra
Ne parlerà tra mille anni.
Coro:
Semplicemente
Semplicemente
Si amavano e basta.
Non l'hanno detto a nessuno
Hanno idolatrato questa bellezza
Hanno disegnato una canzone su se stessi.
Sono rimasti come bambini a dicembre.
Hanno scolpito re dalla neve,
Hanno dato da mangiare ai ciuffolotti dal palmo,
Non conoscevano quel qualcuno sulla terra
Ne parlerà tra mille anni.
Coro:
Semplicemente
Semplicemente
Si amavano e basta.