Traduzione del testo della canzone Лала лило - Игорь Саруханов

Лала лило (originale)

Старой сказки быль мне степной ковыль
Словно друг рассказал.
Синих глаз река, как роса чиста, встреча с ней суждена.
Вдаль плывут облака и она ждёт тебя.
Припев:
Лала Лило, моя лиловая душа, Лала Лило, Лалило.
Лала Лило, я так мечтаю быть с тобой, Лала Лило, Лалило.
Тонкий силуэт, трепет кастаньет,
Танца ветреный зной,
Как волной хмельной, манит за собой,
Оставляя покой.
Припев:
Лала Лило, моя лиловая душа, Лала Лило, Лалило.
Лала Лило, я так мечтаю быть с тобой, Лала Лило, Лалило.

(traduzione)

Una vecchia fiaba si è avverata per me erba piuma della steppa
Come ha detto un amico.
Il fiume degli occhi azzurri è puro come rugiada, l'incontro con esso è destinato.
Le nuvole galleggiano in lontananza e lei ti sta aspettando.
Coro:
Lala Lilo, la mia anima viola, Lala Lilo, Lalilo.
Lala Lilo, sogno tanto di stare con te, Lala Lilo, Lalilo.
Silhouette slanciata, il brivido delle nacchere,
Balla il caldo ventoso
Come un'onda ubriaca, ti chiama,
Lasciando la pace.
Coro:
Lala Lilo, la mia anima viola, Lala Lilo, Lalilo.
Lala Lilo, sogno tanto di stare con te, Lala Lilo, Lalilo.