Traduzione del testo della canzone Маленькая девочка - Игорь Саруханов

Маленькая девочка (originale)

Помню с точностью до дня —
У кого-то ты гостил.
Девочка бросала в тебя
Шарики, а ты их ловил.
Маленькая девочка давным-давно
Выбрала любовь свою не по годам,
Время пролетело, а теперь в неё
Ты влюбился как простой мальчуган.
Время уезжать домой,
Детские её глаза
Говорили: ты постой.
По щеке текла слеза.
Эту тайну навсегда
Сохрани, таких не счесть.
Коль она твоя судьба —
Ты оставишь всё, как есть.

Маленькая девочка (traduzione)

Ricordo esattamente quel giorno -
Stavi visitando qualcuno.
La ragazza ti ha tirato addosso
Palle, e tu le hai prese.
Bambina di tanto tempo fa
Ho scelto il mio amore oltre i miei anni,
Il tempo è volato, e adesso
Ti sei innamorato come un semplice ragazzino.
È ora di andare a casa
I suoi occhi infantili
Hanno detto: aspetta.
Una lacrima le scese lungo la guancia.
Questo segreto per sempre
Salva, non ce ne sono molti.
Se lei è il tuo destino -
Lasci tutto com'è.