Testi di Музыка - Игорь Саруханов

Музыка (originale)

Если вдруг остановить музыку на час
Словно солнце погасить на земле у нас
Словно реки осушить и моря до дна
Если вдруг остановить музыку на час
Если вдруг остановить музыку дождя
Воду в лужах не испить звёздам никогда
Все стихи, как стаи птиц, молча улетят
В те края, там где звучит музыка дождя
Если вдруг остановить музыку мечты
О любви не говорить в царстве красоты
Значит сердцу моему незачем стучать
Если больше никогда не смогу мечтать
Если вдруг остановить музыку любви
Словно свечи погасить, свечи для двоих
Что останется в душе, трудно предсказать
Если музыку любви просто оборвать
Если музыку любви
Если музыку любви
Просто оборвать…

(traduzione)

Se interrompe improvvisamente la musica per un'ora
È come spegnere il sole sulla nostra terra
Come drenare fiumi e mari sul fondo
Se interrompe improvvisamente la musica per un'ora
Se interrompi improvvisamente la musica della pioggia
L'acqua nelle pozzanghere non sarà mai bevuta dalle stelle
Tutti i versi, come stormi di uccelli, volano via silenziosamente
In quelle terre dove risuona la musica della pioggia
Se interrompe improvvisamente la musica dei sogni
Non parlare di amore nel regno della bellezza
Quindi il mio cuore non ha bisogno di battere
Se non potrò mai più sognare
Se interrompe improvvisamente la musica dell'amore
Come candele spente, candele per due
Cosa rimarrà nell'anima è difficile da prevedere
Se la musica dell'amore si interrompe
Se la musica dell'amore
Se la musica dell'amore
Basta tagliare...