Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone На кошачьих лапках тишина, artista - Игорь Саруханов. Canzone dell'album Скрипка-лиса, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.10.2009
Etichetta discografica: Sarukhanov
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
На кошачьих лапках тишина(originale) |
Спи, укройся одеялом сна, |
Пусть тебя качают на руках |
Нежная пушистая волна |
Дорога ты, месяц в облаках. |
Припев: |
Пусть смирит дыхание своё |
Старый ветер до конца времён. |
Пусть он колыбельную споёт |
Для тебя под звёздный перезвон. |
Пусть застынет время, а вокруг |
Лишь твоим дыханием полна |
Завершает этой ночи круг |
На кошачьих лапках тишина. |
Коротка ли ночь или длинна, |
В бархатных садах или снегах, |
Спи, и да хранят тебя волна, |
Тишина, да месяц в облаках. |
Припев: |
Пусть смирит дыхание своё |
Старый ветер до конца времён. |
Пусть он колыбельную споёт |
Для тебя под звёздный перезвон. |
Пусть застынет время, а вокруг |
Лишь твоим дыханием полна |
Завершает этой ночи круг |
На кошачьих лапках тишина. |
Проигрыш |
Пусть смирит дыхание своё |
Старый ветер до конца времён. |
Пусть он колыбельную споёт |
Для тебя под звёздный перезвон. |
Пусть застынет время, а вокруг |
Лишь твоим дыханием полна |
Завершает этой ночи круг |
На кошачьих лапках тишина. |
(traduzione) |
Dormi, copriti con una coperta di sonno, |
Lascia che ti culmino tra le loro braccia |
Onda delicata e soffice |
Caro te, luna tra le nuvole. |
Coro: |
Lascialo umiliare il suo respiro |
Il vecchio vento fino alla fine dei tempi. |
Lascialo cantare una ninna nanna |
Per te sotto il suono delle stelle. |
Lascia che il tempo si congeli, e intorno |
Solo il tuo respiro è pieno |
Completa il cerchio di questa notte |
Silenzio sulle zampe del gatto. |
Che la notte sia breve o lunga |
Nei giardini di velluto o nelle nevi, |
Dormi, e possa l'onda tenerti, |
Silenzio, sì, un mese tra le nuvole. |
Coro: |
Lascialo umiliare il suo respiro |
Il vecchio vento fino alla fine dei tempi. |
Lascialo cantare una ninna nanna |
Per te sotto il suono delle stelle. |
Lascia che il tempo si congeli, e intorno |
Solo il tuo respiro è pieno |
Completa il cerchio di questa notte |
Silenzio sulle zampe del gatto. |
perdere |
Lascialo umiliare il suo respiro |
Il vecchio vento fino alla fine dei tempi. |
Lascialo cantare una ninna nanna |
Per te sotto il suono delle stelle. |
Lascia che il tempo si congeli, e intorno |
Solo il tuo respiro è pieno |
Completa il cerchio di questa notte |
Silenzio sulle zampe del gatto. |