Traduzione del testo della canzone Ослепительная блондинка - Игорь Саруханов

Ослепительная блондинка (originale)

С детства я любил светленьких девчат,
До сих пор от них я с ума схожу.
Всяко про меня люди говорят —
Я за это их вовсе не сужу.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
И сегодня снова я не один,
Девочка моя ждёт меня сейчас —
У неё в душе, правда, только Стинг,
Да ещё за ней нужен глаз да глаз.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Я теперь не знаю, как дальше жить,
Сколько же вокруг этих светленьких.
Я без них ни дня не смогу прожить,
Без моих хорошеньких беленьких.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.

(traduzione)

Fin dall'infanzia, ho amato le ragazze bionde,
Fino ad ora, ne vado matto.
Tutti parlano di me -
Non li giudico affatto per questo.
Coro:
Mi ha accecato, mi ha accecato
Bionda abbagliante.
Mi ha accecato, mi ha accecato
Bionda abbagliante.
E anche oggi non sono solo,
La mia ragazza mi sta aspettando ora -
Nella sua anima, però, solo Sting,
Inoltre, ha bisogno di occhio e occhio.
Coro:
Mi ha accecato, mi ha accecato
Bionda abbagliante.
Mi ha accecato, mi ha accecato
Bionda abbagliante.
Ora non so come continuare a vivere,
Quante di queste fiere ci sono in giro.
Non posso vivere un giorno senza di loro,
Senza le mie belle bianche.
Coro:
Mi ha accecato, mi ha accecato
Bionda abbagliante.
Mi ha accecato, mi ha accecato
Bionda abbagliante.