Traduzione del testo della canzone Рождественская ночь - Игорь Саруханов

Рождественская ночь (originale)

Когда все горы и дома покрыты снегом,
Когда зима откроет двери в Рождество,
Ворвутся вновь ко мне друзья весёлым ветром,
Мы эту ночь, как прежде, вместе проведём.
Припев:
А Рождественская ночь — это сказка,
Снова в праздничном убранстве, всюду смех.
А Рождественская ночь — это краски.
Эта ночь, эта ночь одна на всех.
Проходит день и наступает этот вечер,
Его все ждали с нетерпеньем целый год,
На ёлках звёздами опять зажгутся свечи
И эту песню кто-то тихо напоёт.
Припев:
А Рождественская ночь — это сказка,
Снова в праздничном убранстве, всюду смех.
А Рождественская ночь — это краски
Эта ночь, эта ночь одна на всех.

Рождественская ночь (traduzione)

Quando tutte le montagne e le case sono coperte di neve,
Quando l'inverno apre le porte al Natale,
I miei amici irromperanno di nuovo con un vento allegro,
Passeremo questa notte, come prima, insieme.
Coro:
E la notte di Natale è una favola
Di nuovo in abbigliamento festivo, risate ovunque.
E la notte di Natale è colori.
Questa notte, questa notte è una per tutti.
Il giorno passa e questa sera arriva,
Tutti stavano aspettando impazienti per un anno intero,
Le candele si accendono di nuovo sugli alberi di Natale con le stelle
E qualcuno canterà tranquillamente questa canzone.
Coro:
E la notte di Natale è una favola
Di nuovo in abbigliamento festivo, risate ovunque.
E la notte di Natale è colori
Questa notte, questa notte è una per tutti.