Traduzione del testo della canzone Серенада - Игорь Саруханов

Серенада (originale)

Я руки распахну, тебя встречая,
И все тепло души тебе одной отдам,
Тебе одной отдам.
Дрова в камине тлеют, догорая,
И капельками дождь давно стучится к нам,
Давно стучится к нам.
Припев:
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Я распахну окно, вдохну прохладу,
Туман клубится низко-низко над землей,
Низко над землей.
Увижу образ божий над лампадой,
Стекло вспотевшее потрогаю рукой,
Потрогаю рукой.
Припев:
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Проигрыш
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Серенада моей любви звучит
И так долго тебя одну зовет.
Серенада моей любви кричит,
Но во мне она без тебя умрет.
Но во мне она без тебя умрет.
Но во мне она без тебя умрет.

Серенада (traduzione)

Aprirò le mie braccia, incontrandoti,
E a te solo darò tutto il calore della mia anima,
Te ne darò uno.
La legna da ardere nel camino brucia, brucia,
E le goccioline di pioggia ci bussano da molto tempo,
Ci bussa addosso da molto tempo.
Coro:
Serenata amore mio
E per così tanto tempo ti chiama da solo.
Serenata il mio amore urla
Ma in me morirà senza di te.
Aprirò la finestra, respirerò freschezza,
La nebbia vortica bassa, bassa sopra il suolo,
Basso rispetto al suolo.
Vedo l'immagine di Dio sopra la lampada,
tocco il vetro sudato con la mano,
Lo toccherò con la mano.
Coro:
Serenata amore mio
E per così tanto tempo ti chiama da solo.
Serenata il mio amore urla
Ma in me morirà senza di te.
Serenata amore mio
E per così tanto tempo ti chiama da solo.
Serenata il mio amore urla
Ma in me morirà senza di te.
perdere
Serenata amore mio
E per così tanto tempo ti chiama da solo.
Serenata il mio amore urla
Ma in me morirà senza di te.
Serenata amore mio
E per così tanto tempo ti chiama da solo.
Serenata il mio amore urla
Ma in me morirà senza di te.
Ma in me morirà senza di te.
Ma in me morirà senza di te.