Traduzione del testo della canzone Ты стала женщиной - Игорь Саруханов

Ты стала женщиной (originale)

Как весною распускаются цветы
Так наверное сбываются мечты
Ты стала женщиной
И так прекрасна ты Для тебя откроются пути
В мир, где ты должна любовь найти
Ты стала женщиной
Другой не станешь ты Припев:
Твой новый день рождения
Наполненный наивностью
Твоя пора весенняя
Прощается с невинностью,
А детство продолжается
В ладошках с карамелями
Всего лишь поменяются
Качели с колыбелями.
Мир вокруг покажется иным
Для тебя он был всегда простым
Ты стала женщиной
Прощений не проси
Если кто тебя обидит на пути
Ты его прости и отпусти
Ты стала женщиной
И стала сильной ты Припев:
Твой новый день рождения
Наполненный наивностью
Твоя пора весенняя
Прощается с невинностью,
А детство продолжается
В ладошках с карамелями
Всего лишь поменяются
Качели с колыбелями.
Твой новый день рождения
Наполненный наивностью
Твоя пора весенняя
Прощается с невинностью,
А детство продолжается
В ладошках с карамелями
Всего лишь поменяются
Качели с колыбелями.

Ты стала женщиной (traduzione)

Come sbocciano i fiori in primavera
È così che i sogni diventano realtà
Sei diventata una donna
E tu sei così bella, le strade si apriranno per te
Al mondo dove devi trovare l'amore
Sei diventata una donna
Non diventerai un altro coro:
il tuo nuovo compleanno
Pieno di ingenuità
Il tuo tempo è la primavera
Dire addio all'innocenza
E l'infanzia continua
Nelle palme con caramelle
Basta cambiare
Altalene con culle.
Il mondo intorno sembrerà diverso
Per te è sempre stato semplice
Sei diventata una donna
Non chiedere perdono
Se qualcuno ti offende lungo la strada
Perdonalo e lascialo andare
Sei diventata una donna
E sei diventato forte Coro:
il tuo nuovo compleanno
Pieno di ingenuità
Il tuo tempo è la primavera
Dire addio all'innocenza
E l'infanzia continua
Nelle palme con caramelle
Basta cambiare
Altalene con culle.
il tuo nuovo compleanno
Pieno di ingenuità
Il tuo tempo è la primavera
Dire addio all'innocenza
E l'infanzia continua
Nelle palme con caramelle
Basta cambiare
Altalene con culle.