Traduzione del testo della canzone Только с тобой - Игорь Саруханов

Только с тобой (originale)

Ты вернись ко мне,
Если так захочет вечер,
Прикоснись ко мне
И зажгутся свечи.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.
Разбуди рассвет,
Укради мои сомненья.
Не ищи ответ,
В этом лишь спасенье.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.

(traduzione)

Torna da me
Se la sera lo desidera,
Toccami
E le candele si accenderanno.
Coro:
Tranquillo, tranquillo, vieni da me così in silenzio
Solo nel modo in cui tu solo puoi.
Tranquillo, tranquillo, vieni da me così in silenzio
Solo nel modo in cui tu solo puoi.
Solo con te volo via
Solo con te solo.
Solo con te dimentico tutto
Solo con te solo.
Sveglia l'alba
Ruba i miei dubbi.
Non cercare una risposta
Questa è solo salvezza.
Coro:
Tranquillo, tranquillo, vieni da me così in silenzio
Solo nel modo in cui tu solo puoi.
Tranquillo, tranquillo, vieni da me così in silenzio
Solo nel modo in cui tu solo puoi.
Solo con te volo via
Solo con te solo.
Solo con te dimentico tutto
Solo con te solo.