Traduzione del testo della canzone Виновато море - Игорь Саруханов

Виновато море (originale)

На пустынном пляже
Я случайно встретил,
Девушку, что краше
Просто не найти.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты..
Легкая прогулка,
Тишина без ветра.
Огоньки мерцают
Звездами вдали.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты.
Море нам прощало
Все прикосновенья,
Мы с тобой мечтали
Только о любви.
Припев:
Виновато море,
Виновато лето.
Счастлив я,
Что в этом
Виновата ты.

Виновато море (traduzione)

Su una spiaggia deserta
Mi sono incontrato per caso
Ragazza, che è più bella
Semplicemente non può essere trovato.
Coro:
Dai la colpa al mare
Estate colpevole.
Sono felice
Cosa c'è dentro
sei tu la colpa..
passeggiata facile,
Silenzio senza vento.
Le luci tremolano
Stelle lontane.
Coro:
Dai la colpa al mare
Estate colpevole.
Sono felice
Cosa c'è dentro
Sei tu la colpa.
Il mare ci ha perdonato
Tutti i tocchi
Abbiamo sognato con te
Solo sull'amore.
Coro:
Dai la colpa al mare
Estate colpevole.
Sono felice
Cosa c'è dentro
Sei tu la colpa.