Traduzione del testo della canzone Золотые горы - Игорь Саруханов

Золотые горы (originale)

Я так часто вспоминаю нас,
Время беззаботное прошло.
Песня в парке слышится,
Веточка колышется
И от блеска лунного светло.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.
Да, кому-то весело сейчас.
Только мне не скучно без тебя.
Ветер в юбках мается,
Звёзды улыбаются,
Обещаньем душу теребя.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.
Для меня ты сердце берегла.
Называла — милый, дорогой.
Песня та же слышится,
Веточка колышется,
Но тебя сегодня нет со мной.
Припев:
Золотые горы я не обещал.
Золотые горы, я и сам о них мечтал.
Золотые горы, ты была права.
Золотые горы — это всё слова.

Золотые горы (traduzione)

Mi ricordo di noi così spesso
Il tempo spensierato è passato.
La canzone si sente nel parco
Il ramoscello ondeggia
E dallo splendore della luna è luce.
Coro:
Non ho promesso montagne d'oro.
Montagne dorate, le ho sognate io stesso.
Montagne d'oro, avevi ragione.
Montagne d'oro sono tutte parole.
Sì, qualcuno si sta divertendo adesso.
Solo che non mi annoio senza di te.
Il vento nelle gonne fatica,
Le stelle stanno sorridendo
Promettiamo di stuzzicare l'anima.
Coro:
Non ho promesso montagne d'oro.
Montagne dorate, le ho sognate io stesso.
Montagne d'oro, avevi ragione.
Montagne d'oro sono tutte parole.
Per me, hai salvato il mio cuore.
Chiamato - caro, caro.
Si sente la stessa canzone
Il ramo ondeggia
Ma tu non sei con me oggi.
Coro:
Non ho promesso montagne d'oro.
Montagne dorate, le ho sognate io stesso.
Montagne d'oro, avevi ragione.
Montagne d'oro sono tutte parole.