Traduzione del testo della canzone Ali Veli Maria - Ilhan Irem

Ali Veli Maria (originale)

Duyuyor musun, sesimi dinliyor musun?
Işıklar açık, yoksa bekliyor musun?
Bizim için bir şarkı besteledim
İşim gücüm yok,ü dertleri desteledim
Dinle bak;
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Anlıyor musun, bakışın çok hüzünlü
Ağlıyor musun, gözler yine hüzünlü
Yüzünü asma, bütün bağlar bozulur
Işığı söndür, birazdan sabah olur
Dinle bak;
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya
Yalanı dolanıyla, geçeni kalanıyla, işte bizim bu hayat
Ali Veli Maria, siyahı beyazıyla, işte bizim bu dünya

(traduzione)

Senti, ascolti la mia voce?
Le luci sono accese o stai aspettando?
Ho composto una canzone per noi
Non ho lavoro, ho sostenuto i guai
ascolta guarda;
Questa è la nostra vita
Ali Veli Maria, in bianco e nero, questo è il nostro mondo
Questa è la nostra vita
Ali Veli Maria, in bianco e nero, questo è il nostro mondo
Capisci, il tuo sguardo è così triste
Stai piangendo, gli occhi sono di nuovo tristi
Non appendere la faccia, tutti i legami si rompono
Spegni la luce, presto sarà mattina
ascolta guarda;
Questa è la nostra vita
Ali Veli Maria, in bianco e nero, questo è il nostro mondo
Questa è la nostra vita
Ali Veli Maria, in bianco e nero, questo è il nostro mondo