Traduzione del testo della canzone Gözünü Seveyim - Ilhan Irem

Gözünü Seveyim (originale)

Her insan bir şeylerle oynuyor günümüzde
Gücünün yettiğince dili döndüğünce
Büyükler küçüklerle sesliler sessizlerle
Güçlüler güçsüzlerle oynuyor hep böyle
Sen bir garip beni buldun oynuyorsun
Mutsuzluğumda neşeni buluyorsun
İstediklerim gerçekleşirse
Kendi oyununa kendin kurban olursun
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Tatlı tatlı sözlerle sevgi dolu gözlerle
Oynatıp durdun beni sen senelerce
Zaman değiştirirmiş en güçlü sevgileri
İnsan bir gün bıkarmış delice sevse bile
Sen bir garip beni buldun oynuyorsun
Mutsuzluğumda neşeni buluyorsun
İstediklerim gerçekleşirse
Kendi oyununa kendin kurban olursun
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni…

Gözünü Seveyim (traduzione)

Tutti stanno giocando con qualcosa al giorno d'oggi.
Finché puoi girare la lingua
I grandi con i piccoli con le vocali con i silenziosi
I forti giocano sempre con i deboli in questo modo
Sei uno strano, mi hai trovato che stai giocando
Trovi la tua gioia nella mia miseria
Se i miei desideri si avverano
Sei vittima del tuo stesso gioco
Amo i tuoi occhi per giocare
Fammi vedere la luce del giorno un giorno
Non ingannarmi con parole infondate
Ho disegnato la mia strada, non girarmi
Amo i tuoi occhi per giocare
Fammi vedere la luce del giorno un giorno
Non ingannarmi con parole infondate
Ho disegnato la mia strada, non girarmi
Con parole dolci dolci con occhi amorevoli
Hai continuato a prendermi in giro per anni
Il loro amore più forte ha cambiato i tempi
Anche se una persona un giorno si annoia e ama follemente
Sei uno strano, mi hai trovato che stai giocando
Trovi la tua gioia nella mia miseria
Se i miei desideri si avverano
Sei vittima del tuo stesso gioco
Amo i tuoi occhi per giocare
Fammi vedere la luce del giorno un giorno
Non ingannarmi con parole infondate
Ho disegnato la mia strada, non girarmi
Amo i tuoi occhi per giocare
Fammi vedere la luce del giorno un giorno
Non ingannarmi con parole infondate
Non farmi girare a modo mio...