Testi di Sevgi Sevgiyle Çoğalır - Ilhan Irem

Sevgi Sevgiyle Çoğalır (originale)

Sevgi Sevgi İle Çoğalır
Uyanınca düşünmeli karışmadan yeni güne
Bugün neler vereceğim dostlarıma sevdiğime
Düşünmeli silkinmeli kurtulmalı anılardan
Neler neler alacağız ışık dolu yarınlardan
Uyanmaksa bütün amaç, bitkilerde uyanıyor
Gece gündüz uyuklayan nice insan yaşlanıyor
Karlar sesizce yığılır, buzlar toplanır uzanır
Sular boşalır sel alır, herşey kendiyle çoğalır
Sevgi sevgiyle çoğalır, söner her şey sevilmezse
Her sabah donar yüreğin, seni bir şey beklemezse

(traduzione)

L'amore si moltiplica con l'amore
Quando ti svegli, dovresti pensare al nuovo giorno senza farti coinvolgere.
Cosa darò ai miei amici oggi?
Pensa, scrollati di dosso, liberati dei ricordi
Cosa prenderemo da un domani pieno di luce?
Se l'intero scopo è svegliarsi, le piante si stanno svegliando
Molte persone che dormono giorno e notte stanno invecchiando
La neve si accumula silenziosamente, i ghiacci si accumulano e si sdraiano
Le acque si svuotavano e si allagavano, tutto si moltiplicava per se stesso.
L'amore si moltiplica con l'amore, si spegne se non tutto è amato
Ogni mattina il tuo cuore si congela, se niente ti aspetta