Traduzione del testo della canzone Günaydın - Ilhan Irem

Günaydın (originale)

Işıl ışıl bakışan gözlere
Cıvıl cıvıl uçuşan sözlere
Sıra sıra uyanan kalplere
Güzel ola her şeye, herkese
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Değişiyor dünyamız, görmek istemesen de
Mutluluk yanıbaşında, sen ne söylersen söyle
Her sabah daha sıcak, güneşi doğuralım
Sevişen gönüllerde, mutluluk yoğuralım
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın (günaydın)
Işıl ışıl bakışan gözlre
Cıvıl cıvıl uçuşan sözlere
Sıra sıra uyanan kalplre
Güzel ola her şeye, herkese
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Her yeni gün insanlar, yaşamı dokusunlar
İnsanca yaşayanlar, sonsuza karışsınlar
Her yeni gün sevinçler, dökülsün başımıza
Mutluluklar karışsın, yıllarla yaşımıza
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın

Günaydın (traduzione)

negli occhi luminosi
Alle parole cinguettanti
Ai cuori che si svegliano di fila
Sii gentile con tutto, tutti
Buongiorno, buongiorno, buongiorno amanti
Buongiorno, buongiorno, buongiorno gente
Il nostro mondo sta cambiando, anche se non vuoi vederlo
La felicità è accanto a te, qualunque cosa tu dica
Ogni mattina più calda, facciamo sorgere il sole
Impastiamo la felicità in cuori amorevoli
Buongiorno, buongiorno, buongiorno gente
Buongiorno, buongiorno, buongiorno agli innamorati (buongiorno)
agli occhi lucidi
Alle parole cinguettanti
Ai cuori che si svegliano di fila
Sii gentile con tutto, tutti
Buongiorno, buongiorno, buongiorno amanti
Buongiorno, buongiorno, buongiorno gente
Ogni nuovo giorno la gente, lascia che tesse la vita
Lascia che coloro che vivono in modo umano si mescolino per sempre
Lascia che le gioie si riversino su di noi ogni nuovo giorno
Possa la felicità mescolarsi con la nostra età con gli anni
Buongiorno, buongiorno, buongiorno gente
Buongiorno, buongiorno, buongiorno amanti
Buongiorno, buongiorno, buongiorno gente
Buongiorno, buongiorno, buongiorno amanti