Traduzione del testo della canzone медуза - Ill Bill, Rite Hook

медуза (originale)

Medusa Head on Versace china
Heads of every snake sent to every top designer
Statues and tattoos, shooters with the mask of doom
Tabs of acid to bloom, bags of some magic shrooms
Tie-dyed lily pads, nine millies clap
From my mouth to the Lord’s ears, this how Billy rap
Rick was smoking PCP when he signed Slayer
Same shit I smoked when I wrote the CIA was
Trying to kill Billy Ocean, silly notion, a real compulsion
Was it but I was smoking off a purple potion
Catch all the Becky’s and white Shaniqua’s
Puerto Rican Beyonce’s with bubble asses and Versace sneakers
Gucci Goblin, the baller, my Draco is magnetic
Make them hollows twirl in the air like a pandemic
Like a pestilence sent by God to kill us all
A million dead, God forbid another seven billion more
Met this bitch named Corona wanted me to bone here
She was chilling outside like a young bologna
She brought her twin sister named Ebola
With more ass than them Kardashian bitches
And more money than Oprah
Sound like a perfect bitch until you do the knowledge on her
And how Medusa is that same kinda bitch
That same type of beautiful sorcery
A cross between insane hatred and love, it torture me
Face of an angel, hair full of snakes
Look into her eyes, never be the same
What’s her name?
Medusa, she will eat your soul
Look into her eyes, turn you into stone
Have you ever loved somebody so much that you would die for them?
Like go ahead, God, take me instead
If you got kids you better feel that fucking way about them
And if not then you a clown and we can never be friends
My Uncle Howie was a easy lover, love him and leave him
His true love was a white bitch, touched with the needle
Since that other little white bitch Yoda defeated him
And after his death I cursed God cause I still needed him
She said she loved him but she lied
At their wedding she was the Grim Reaper dressed up like his bride
A black dress for a funeral
Leave stone cold in the casket like Medusa do
But I don’t do drugs, only do essential business
My true love is marijuana can I get a witness
That same type of beautiful sorcery
A cross between two types of awesome weed
La Bella Medusa
Face of an angel, hair full of snakes
Look into her eyes, never be the same
What’s her name?
Medusa, she will eat your soul
Look into her eyes, turn you into stone

(traduzione)

Medusa Head su Versace Cina
Teste di ogni serpente inviate a tutti i migliori designer
Statue e tatuaggi, tiratori con la maschera del destino
Schede di acido da fiorire, sacchetti di alcuni funghi magici
Ninfee tie-dye, nove millesimi applausi
Dalla mia bocca alle orecchie del Signore, ecco come rappa Billy
Rick stava fumando PCP quando ha firmato Slayer
La stessa merda che ho fumato quando ho scritto che era la CIA
Cercare di uccidere Billy Ocean, idea sciocca, una vera compulsione
Era ma stavo fumando una pozione viola
Cattura tutti i Becky e gli Shaniqua bianchi
Beyonce portoricana con culi a bolle e sneakers Versace
Gucci Goblin, il ballerino, il mio Draco è magnetico
Falli volteggiare nell'aria come una pandemia
Come una pestilenza inviata da Dio per ucciderci tutti
Un milione di morti, Dio non voglia altri sette miliardi
Ho incontrato questa puttana di nome Corona voleva che mi disossassi qui
Si stava rilassando fuori come una giovane bolognese
Ha portato sua sorella gemella di nome Ebola
Con più culo di loro femmine Kardashian
E più soldi di Oprah
Suona come una stronza perfetta finché non fai la conoscenza su di lei
E come Medusa è lo stesso tipo di puttana
Lo stesso tipo di bella stregoneria
Un incrocio tra odio folle e amore, mi tortura
Volto di angelo, capelli pieni di serpenti
Guardala negli occhi, non essere mai più la stessa
Come si chiama?
Medusa, lei mangerà la tua anima
Guarda nei suoi occhi, trasformati in pietra
Hai mai amato qualcuno così tanto da morire per loro?
Come andare avanti, Dio, prendi me invece
Se hai dei figli, è meglio che ti senta così, cazzo
E se no noi sei un clown e noi non potremo mai essere amici
Mio zio Howie era un amante facile, amalo e lascialo
Il suo vero amore era una cagna bianca, toccata con l'ago
Da quando quell'altra piccola puttana bianca Yoda lo ha sconfitto
E dopo la sua morte ho maledetto Dio perché avevo ancora bisogno di lui
Ha detto che lo amava, ma ha mentito
Al loro matrimonio era la Grim Reaper vestita come la sua sposa
Un vestito nero per un funerale
Lascia freddo come una pietra nella bara come fa Medusa
Ma non mi occupo di droghe, mi occupo solo di affari essenziali
Il mio vero amore è la marijuana, posso avere un testimone
Lo stesso tipo di bella stregoneria
Un incrocio tra due tipi di erba fantastica
La Bella Medusa
Volto di angelo, capelli pieni di serpenti
Guardala negli occhi, non essere mai più la stessa
Come si chiama?
Medusa, lei mangerà la tua anima
Guarda nei suoi occhi, trasformati in pietra