Traduzione del testo della canzone Find Out (Real n!Gga News) - Ill Camille, BJ The Chicago Kid

Find Out (Real n!Gga News) (originale)

Millie is chillin'
Tryin' to earn a livin'
What more can I say
I live day-to-day and deal with the mistakes made
My mission is different from yall niggas I’m straight
My ambition proclaimed in everything that I say
So tell the constellations I’m on my way up
Cause at this very minute yall
My daddy is laid up with a pacemaker for his heart
Strong, he’s A-1
So I take heed to the day that he said that I rip and run too much
And I need to sit down for once
I can’t kill myself trying to live and I can’t be still
And still think I’mma win?
(yeah)
Between the self-doubts and the odds being stacked as high as gas prices
It appears our only options are
Being rich and senseless, broke and righteous
Teenage moms is burnt, the kids is just like her
Judgement is nearing, everyday its reminders and we ignore it
Pretending we’re immortal we can’t afford to play with our lives
Like its 8 more in the corner store we can buy «for the low»
'Fore it’s time for us to go
Wanna make sure my soul cool
Studio protocol, alcohol and Protools
Highgrade to heighten the mood
Playin' ignorant to the rules and Universal Code
That everything you do comes back 10-fold
10 years ago I was dying to be grown
10 years ago my good friend passed on
Died in a car crash, same exact birthdate
Year, day, everything
So its safe to say it hit home
But she’s in a safe place
Me I’m still searching
Working through the hurt put the Roy Ayers on
I put on for mine, ain’t a thing set in stone
Except death
Cause its a definite and what your Heaven is
is really relative
My relative said mine is in the Testament
Set precedent
Every lesson is designed to be a blessing in disguise
You’ll find out
Ooooooooh
Yeah we all know life is all about the rhythm
But sometimes we get the Blues
But Mama said just keep on living
And that’s the real nigga news
We’re void of checks and balances
Selling slogans, still living counterfeit
Self-abondonment
We deal a bad hand, can’t handle it
«YOLO» is backward
I’ve come to understand that things we can’t understand
We all want control of
Love being one of em
Some of us runnin' toward the wrong one to make us feel comfortable
Tryin' to live «the dream» everybody ain’t a Huxtable
I’d rather run with 100 bums
If I had to choose that or have to go and front
Bout anything vehicle or income
Man I ain’t being somethin' that I ain’t
Everybody got a tongue, got my own taste
With a working pair of legs, run my own race
I won’t do it just to say that I did it
My lungs functioning, can’t say I’m living
But I’m alive, destiny’s pre-written
So get ready, here I go
Consider this the rough draft
Thinking past tomorrow-type flow
Go- play invincible if you wanna
Ain’t no escapin' especially when Karma is the hunter
Go- be a criminal if you wanna
Eternal life or fire
Everybody gets a summons
You’ll find out
Ooooooooh
Yeah we all know life is all about the rhythm
But sometimes we get the Blues
But Mama said just keep on living
And that’s the real nigga news

(traduzione)

Millie si sta rilassando
Cercando di guadagnarsi da vivere
Che altro posso dire
Vivo giorno per giorno e affronto gli errori commessi
La mia missione è diversa da tutti voi negri, sono etero
La mia ambizione è stata proclamata in tutto ciò che dico
Quindi dì alle costellazioni che sto salendo
Perché in questo momento tutti voi
Mio papà ha un pacemaker per il suo cuore
Forte, è A-1
Quindi prendo attenzione al giorno in cui ha detto che strappo e corro troppo
E ho bisogno di sedermi per una volta
Non posso uccidermi cercando di vivere e non posso stare fermo
E pensi ancora che vincerò?
(Sì)
Tra i dubbi su se stessi e le probabilità che si accumulano alti quanto i prezzi del gas
Sembra che le nostre uniche opzioni siano
Essere ricco e insensato, al verde e giusto
Le mamme adolescenti sono bruciate, i bambini sono proprio come lei
Il giudizio si avvicina, ogni giorno i suoi promemoria e noi lo ignoriamo
Fingendo di essere immortali non possiamo permetterci di giocare con le nostre vite
Come i suoi 8 in più nel negozio all'angolo, possiamo acquistare "per il basso"
"Prima che sia ora di andare
Voglio assicurarmi che la mia anima si raffreddi
Studio protocollo, alcol e Protools
Highgrade per aumentare l'umore
Giocando all'oscuro delle regole e del codice universale
Che tutto ciò che fai torna indietro di 10 volte
10 anni fa morivo dalla voglia di crescere
10 anni fa il mio buon amico è morto
Morto in un incidente d'auto, la stessa esatta data di nascita
Anno, giorno, tutto
Quindi è sicuro dire che ha colpito a casa
Ma è in un posto sicuro
Io sto ancora cercando
Affrontare il dolore ha messo i Roy Ayers
Ho indossato per il mio, non è una cosa scolpita nella pietra
Tranne la morte
Perché è un definito e qual è il tuo paradiso
è davvero relativo
Il mio parente ha detto che il mio è nel Testamento
Stabilisci un precedente
Ogni lezione è progettata per essere una benedizione sotto mentite spoglie
Lo scoprirai
Ooooooooh
Sì, sappiamo tutti che la vita è tutta una questione di ritmo
Ma a volte abbiamo il Blues
Ma la mamma ha detto di continuare a vivere
E questa è la vera notizia da negro
Siamo privi di controlli e contrappesi
Vendendo slogan, ancora vivi contraffatti
Abbandono di sé
Trattiamo una cattiva mano, non possiamo gestirla
«YOLO» è indietro
Sono arrivato a capire che le cose che non riusciamo a capire
Tutti noi vogliamo il controllo
Adoro essere uno di loro
Alcuni di noi corrono verso quello sbagliato per farci sentire a nostro agio
Cercando di vivere «il sogno» tutti non sono un Huxtable
Preferirei correre con 100 barboni
Se dovessi scegliere quello o dovessi andare avanti
A proposito di qualsiasi veicolo o reddito
Amico, non sono qualcosa che non sono
Ognuno ha una lingua, ha i miei gusti
Con un paio di gambe funzionanti, corri la mia gara
Non lo farò solo per dire che l'ho fatto
I miei polmoni funzionano, non posso dire che sto vivendo
Ma sono vivo, il destino è già scritto
Quindi preparati, eccomi qui
Considera questa la bozza approssimativa
Pensando al flusso del tipo di domani passato
Vai a giocare invincibile se vuoi
Non è possibile scappare soprattutto quando Karma è il cacciatore
Diventa un criminale se vuoi
Vita eterna o fuoco
Tutti ricevono una convocazione
Lo scoprirai
Ooooooooh
Sì, sappiamo tutti che la vita è tutta una questione di ritmo
Ma a volte abbiamo il Blues
Ma la mamma ha detto di continuare a vivere
E questa è la vera notizia da negro