Testi di Stand - Illogic

Stand (originale)

Take a seat, we need to speak about your actions as of late
It seems you’ve lost yourself
And I now wanna search for fate
There’s no debate
How can you equate happiness to making ripples in that lake of flames you create
Every time you search your mind you find ways to down my matriarch
Full of yourself just because you’re the patriarch?
I’m making art, and you’re making a mess
Of the time this family has left in the flesh
Whoa, hold up, now let’s wait a minute, son
From where is this coming from?
What are you saying?
Are you attacking my behavior?
What’s done is done, and I’ve done what is what
I’m not trying to get defensive but I don’t understand the question
Well you’re posing as a man of care and love
Held for years, now I feel the tears that pierce my heart
As spears from my mom’s eyes catapulted my anger as taunted time flies
But time is iniquitous, it’ll fall soon enough
Hopefully before that you’ll wake up
And break from the mental makeup, handcuffs
This is no bluff, no game, I’m not playing
See the straight face?
Yeah I can read the straight face
Then I hope this makes you see how blame tastes
Well wait, wait, let me get this straight
The child that I’ve created is debating the food I’ve got on my plate?
Have you had the chance to taste the seasoning sprinkled about my thinking
And reasoning for how I keep on keeping on?
How you what?
Keep on looking outside Mom for pleasure?
How you keep on behind life’s beat by one measure?
Not caring that you’re walking down a path of endless laughs
Glad to be in last place, encased in the lower moral class?
I don’t see how you can be content
To be part of family history as an unsympathetic low-life of strife fueling you
I’m not hearing you: you’re a man, I’m a man
Go find yourself a woman and a piece of land
Leave me to stand
«You feel like a man?
Huh?
Maybe you could stop hating me to bring your mother
back?
Maybe we can start being father and son again now, huh?»
«You ain’t my father.»
Yeah I’ll leave you, but not to stand, cause you’re conceited
Thinking the planet revolves around your way of thinking
Sinking into the quicksand of drinking and fornicating
It’s so amazing how many you love gets a plays in
Is that what this is about?
Yo, I love your mom, and I’ll love her till the day the universe breaks
And the earthquakes take away all the birthdays
On top of that, I’ve broken my back and succeeded
And given my people everything my people needed
In fact, the only thing to suffer from my selfishness was myself
And my own mental health
My bones, my heart, my pride, and my right to find my truth
And the mistakes I didn’t get to make as a youth
Yeah, you must be makin' up for the mistakes now
Cause you’re making a whole hell of a lot of them
Your pride needs to be swallowed down
To the pits of digestion
I’m guessing on my little brothers you don’t want to leave a good impression
So I’m stressin' that I take responsibility for my actions
And don’t run from 'em
How can someone not respect a human prospect that comes from 'em
This is not a form of disrespect: it is what it is
I’m just trying to find the shadows that my travels happened to miss
I’ll tell you what, when you’ve seen and smelled the scents I’ve been dealt
When you wear the pants and the belt
And when you finally find the patterns to yourself
Maybe then and only then maybe then you can pretend to help
But see, I’ve found my self-worth
I’m trying to help you find yours
I’ve trudged through this garden’s marksman
And knee-high apple-cores parallel my face to the floor, day after day
Until I made up in my mind that I was going to have to find my way
I’m trying to say that I’ve been through a lot
Maybe not as much as you
But I probably didn’t take as much for me to wake up
True indeed, you’re my father, but fathers also need counsel
So take criticism, listen before givin', and swallow that mouthful
Well the poison doesn’t flow that far from the flower
You’ve got your own thorns to regret and be proud of
I understand your questions, your skepticism and anger
But sometimes there’s no right or wrong answer
Well of course not!
Cause in this life, change is the only constant
I’m just trying to understand why you baby yourself in nonsense
Check the content
You’re a man, and I’m a man
Go find a woman and a piece of land
Leave me to stand

(traduzione)

Siediti, dobbiamo parlare delle tue azioni al più tardi
Sembra che tu ti sia perso
E ora voglio cercare il destino
Non c'è dibattito
Come puoi equiparare la felicità a creare increspature in quel lago di fiamme che crei
Ogni volta che cerchi nella tua mente trovi il modo di abbassare la mia matriarca
Pieno di te solo perché sei il patriarca?
Sto facendo arte e tu stai facendo un pasticcio
Del tempo che questa famiglia ha lasciato nella carne
Whoa, aspetta, ora aspettiamo un minuto, figliolo
Da dove viene questo?
Che dici?
Stai attaccando il mio comportamento?
Ciò che è fatto è fatto e io ho fatto ciò che è cosa
Non sto cercando di mettermi sulla difensiva ma non capisco la domanda
Bene, ti stai atteggiando a un uomo di cura e amore
Trattenuto per anni, ora sento le lacrime che mi trafiggono il cuore
Mentre le lance degli occhi di mia mamma hanno catapultato la mia rabbia mentre il tempo schernito vola
Ma il tempo è iniquo, cadrà abbastanza presto
Spero che prima ti sveglierai
E rompere con il trucco mentale, le manette
Questo non è un bluff, nessun gioco, non sto giocando
Vedi la faccia seria?
Sì, so leggere la faccia seria
Quindi spero che questo ti faccia capire che sapore ha la colpa
Bene, aspetta, aspetta, fammi chiarire
Il bambino che ho creato sta discutendo del cibo che ho nel piatto?
Hai avuto la possibilità di assaggiare il condimento spruzzato sul mio pensiero
E il motivo per cui continuo a continuare?
Come cosa?
Continui a guardare fuori mamma per piacere?
Come fai a tenere dietro il ritmo della vita di una misura?
Non importa se stai percorrendo un percorso di risate infinite
Felice di essere all'ultimo posto, rinchiuso nella classe morale inferiore?
Non vedo come puoi accontentarti
Essere parte della storia familiare come una vita poco comprensiva di conflitti che ti alimenta
Non ti sento: tu sei un uomo, io sono un uomo
Vai a trovarti una donna e un pezzo di terra
Lasciami in piedi
«Ti senti un uomo?
Eh?
Forse potresti smettere di odiarmi per portare tua madre
indietro?
Forse possiamo ricominciare a essere padre e figlio adesso, eh?»
«Non sei mio padre.»
Sì, ti lascio, ma non per stare in piedi, perché sei presuntuoso
Pensare al pianeta ruota attorno al tuo modo di pensare
Sprofondare nelle sabbie mobili del bere e del fornicare
È così incredibile quante persone ami ottengono una riproduzione
È di questo che si tratta?
Yo, amo tua madre e la amerò fino al giorno in cui l'universo si romperà
E i terremoti portano via tutti i compleanni
Inoltre, mi sono rotto la schiena e ci sono riuscito
E dato alla mia gente tutto ciò di cui la mia gente aveva bisogno
In effetti, l'unica cosa a soffrire del mio egoismo ero me stesso
E la mia salute mentale
Le mie ossa, il mio cuore, il mio orgoglio e il mio diritto di trovare la mia verità
E gli errori che non riuscivo a fare da giovane
Sì, ora devi rimediare agli errori
Perché ne stai facendo un sacco di cose
Il tuo orgoglio deve essere inghiottito
Ai pozzi della digestione
Immagino che sui miei fratellini non vogliate lasciare una buona impressione
Quindi sottolineo che mi assumo la responsabilità delle mie azioni
E non scappare da loro
Come può qualcuno non rispettare una prospettiva umana che viene da loro
Questa non è una forma di mancanza di rispetto: è quello che è
Sto solo cercando di trovare le ombre che i miei viaggi sono sfuggiti
Ti dirò cosa, quando avrai visto e annusato i profumi che mi sono stati trattati
Quando indossi i pantaloni e la cintura
E quando finalmente trovi i modelli per te stesso
Forse allora e solo allora forse allora puoi fingere di aiutare
Ma vedi, ho trovato la mia autostima
Sto cercando di aiutarti a trovare il tuo
Ho arrancato attraverso il tiratore scelto di questo giardino
E i torsoli di mela alti fino al ginocchio sono paralleli alla mia faccia al pavimento, giorno dopo giorno
Fino a quando non ho deciso nella mia mente che avrei dovuto trovare la mia strada
Sto cercando di dire che ne ho passate tante
Forse non quanto te
Ma probabilmente non ci ho messo molto per svegliarmi
È vero, sei mio padre, ma anche i padri hanno bisogno di consigli
Quindi accetta le critiche, ascolta prima di dare e ingoia quel boccone
Bene, il veleno non scorre così lontano dal fiore
Hai le tue stesse spine di cui rimpiangere ed essere orgoglioso
Comprendo le tue domande, il tuo scetticismo e la tua rabbia
Ma a volte non c'è una risposta giusta o sbagliata
Beh, certo che no!
Perché in questa vita, il cambiamento è l'unica costante
Sto solo cercando di capire perché ti prendi in giro senza senso
Controlla il contenuto
Tu sei un uomo e io sono un uomo
Vai a cercare una donna e un pezzo di terra
Lasciami in piedi