Traduzione del testo della canzone Black Jettas - Ima Robot

Black Jettas (originale)

Ex-girlfriends in black Jettas
Everywhere I go, there it is When I take a stroll, there she is When I’m out the door, what I’m looking for
Same looking car that I saw 12 seconds ago
They’re so popular you can’t get away
Girls drive 'em in Encino
And they drive 'em in LA
Some are different, some are older
And their bodystyle is changed
But my heart will still jump
Because to me, they look the same
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas
I get so scared
She’s so filled with hate
Can’t pay attention to my new girl
Is that her license plate?
They’re so popular you can’t get away
Girls drive 'em in Encino
And they drive 'em in LA
Some are different, some are older
And their bodystyle is changed
But my heart will still jump
Because to me, they look the same
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas
Is that her license plate?
Is that her?
Check the rims.
About to crash, I can’t relax
Is that her?
I can’t tell!
They all look the same.
They’re all playing the game in black Jettas
Windows tinted, right side dented
Last night one tried to kill me, I’m sure
I think it was her
Black Jettas on the attack
She was wearing a big straw hat
Or was it a different haircut?
Or did she get fat?
I cannot tell, they look the same
Black Jettas are driving me insane
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas
Ex-girlfriends, black Jettas

(traduzione)

Ex fidanzate in Jettas nere
Ovunque io vada, eccola lì Quando faccio una passeggiata, eccola lì Quando esco dalla porta, quello che cerco
Stessa macchina che ho visto 12 secondi fa
Sono così popolari che non puoi scappare
Le ragazze li guidano a Encino
E li guidano a LA
Alcuni sono diversi, altri sono più vecchi
E il loro stile di corpo è cambiato
Ma il mio cuore sussulterà ancora
Perché per me sembrano uguali
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere
Ho così paura
È così piena di odio
Non posso prestare attenzione alla mia nuova ragazza
È quella la sua targa?
Sono così popolari che non puoi scappare
Le ragazze li guidano a Encino
E li guidano a LA
Alcuni sono diversi, altri sono più vecchi
E il loro stile di corpo è cambiato
Ma il mio cuore sussulterà ancora
Perché per me sembrano uguali
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere
È quella la sua targa?
È lei?
Controlla i cerchi.
Sto per schiantarmi, non riesco a rilassarmi
È lei?
Non posso dirlo!
Hanno tutti lo stesso aspetto.
Stanno tutti giocando con le Jetta nere
Vetri oscurati, lato destro ammaccato
Ieri sera uno ha cercato di uccidermi, ne sono sicuro
Penso che sia stata lei
Black Jettas all'attacco
Indossava un grande cappello di paglia
O era un taglio di capelli diverso?
O è ingrassata?
Non posso dirlo, sembrano uguali
I Black Jetta mi stanno facendo impazzire
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere
Ex fidanzate, Jetta nere