Traduzione del testo della canzone Dynomite - Ima Robot

Dynomite (originale)

This old man
He come a lot
It’s in your hair
And I don’t care
I’m not all right
I’m not all right
It’s in your hair
No, I want to wait for someone like you
This old girl
She plays tricks
It takes my sex
To get a fix
She’s not all right
She’s not all right
She’s not all mine
No, I want to wait for someone like you
No, I want to wait for someone like you
To make my life so dynamite
Ah ah ah ah ah ah
Turn this dark life into light
Ah ah ah ah ah ah
Make my world so shiny bright
Ah ah ah ah ah ah
You got me burning both ways
Ima explode!
This old man
He just died
He blew his head with dynamite
He’s not all right
No, he’s not all right
It’s dynamite!
No, I want to wait for someone like you, you
No, I want to wait for someone like you
To make my life so dynamite
Ah ah ah ah ah ah
Turn this dark life into light
Ah ah ah ah ah ah
Make my world so shiny bright
Ah ah ah ah ah ah
Gonna make my life so dynamite
Ah ah ah ah ah ah
You got me burnin' both ways
Got me burnin' all day
Ima explode!
YO!
No I want to wait for someone like you
To make my life so dynamite
Ah ah ah ah ah ah
Turn this dark life into light
Ah ah ah ah ah ah
Make my world so shiny bright
Ah ah ah ah ah ah
You got me burnin' both ways
Ima explode!"

(traduzione)

Questo vecchio
Viene molto
È nei tuoi capelli
E non mi interessa
Non sto bene
Non sto bene
È nei tuoi capelli
No, voglio aspettare qualcuno come te
Questa vecchia
Lei gioca brutti scherzi
Ci vuole il mio sesso
Per ottenere una correzione
Non sta bene
Non sta bene
Non è tutta mia
No, voglio aspettare qualcuno come te
No, voglio aspettare qualcuno come te
Per rendere la mia vita così dinamite
Ah ah ah ah ah ah
Trasforma questa vita oscura in luce
Ah ah ah ah ah ah
Rendi il mio mondo così luminoso
Ah ah ah ah ah ah
Mi hai fatto bruciare in entrambi i modi
Sto esplodendo!
Questo vecchio
È appena morto
Si è fatto saltare la testa con la dinamite
Non sta bene
No, non sta bene
È dinamite!
No, voglio aspettare qualcuno come te, te
No, voglio aspettare qualcuno come te
Per rendere la mia vita così dinamite
Ah ah ah ah ah ah
Trasforma questa vita oscura in luce
Ah ah ah ah ah ah
Rendi il mio mondo così luminoso
Ah ah ah ah ah ah
Renderò la mia vita così dinamite
Ah ah ah ah ah ah
Mi hai bruciato in entrambi i modi
Mi ha fatto bruciare tutto il giorno
Sto esplodendo!
IO!
No voglio aspettare qualcuno come te
Per rendere la mia vita così dinamite
Ah ah ah ah ah ah
Trasforma questa vita oscura in luce
Ah ah ah ah ah ah
Rendi il mio mondo così luminoso
Ah ah ah ah ah ah
Mi hai bruciato in entrambi i modi
Sto esplodendo!"