| Bad Liar (originale) | Bad Liar (traduzione) |
|---|---|
| Oh, hush, my dear, it's been a difficult year | Oh, taci, amore mio, è stato un anno difficile |
| And terrors don't prey on innocent victims | E gli orrori non predano vittime innocenti |
| Trust me, darlin', trust me darlin' | Fidati di me, tesoro, fidati di me, tesoro |
| It's been a loveless year | È stato un anno senz'amore |
| I'm a man in three fears | Sono un uomo con tre paure |
| Integrity, faith and crocodile tears | Integrità, fede e lacrime di coccodrillo |
| Trust me, darlin', trust me, darlin' | Fidati di me, tesoro, fidati di me, tesoro |
| So look me in the eyes, tell me what you see | Allora guardami negli occhi, dimmi cosa vedi |
| Perfect paradise, tearin' at the seams | Un paradiso perfetto, che si sfalda ai bordi |
| I wish I could escape it, I don't wanna fake it | Vorrei poterlo evitare, non voglio fingere |
| Wish I could erase it, make your heart believe | Vorrei poterlo cancellare, far credere al tuo cuore |
| But I'm a bad liar, bad liar | Ma sono un bugiardo bugiardo |
| Now you know, now you know | Ora lo sai, ora lo sai |
| I'm a bad liar, bad liar | Sono un bugiardo bugiardo |
| Now you know, you're free to go | Ora lo sai, sei libera di andare |
| Did all my dreams never mean one thing? | Tutti i miei sogni non hanno mai voluto dire niente? |
| Does happiness lie in a diamond ring? | La felicità sta forse in un anello di diamanti? |
| Oh, I've been askin' for | Oh, ho continuato a chiedere |
| Oh, I've been askin' for problems, problems, problems | Oh, ho continuato a chiedere guai, guai, guai |
| I wage my war, on the world inside | Combatto la mia guerra dentro al mondo che ho in me |
| I take my gun to the enemy's side | Porto la mia arma dalla parte del nemico |
| Oh, I've been askin' for (Trust me, darlin') | Oh, ho continuato a chiedere (fidati di me, tesoro) |
| Oh, I've been askin' for (Trust me, darlin') problems, problems, problems | Oh, ho continuato a chiedere (fidati di me, tesoro) guai, guai, guai |
| So look me in the eyes, tell me what you see | Allora guardami negli occhi, dimmi cosa vedi |
| Perfect paradise, tearin' at the seams | Un paradiso perfetto, che si sfalda ai bordi |
| I wish I could escape it, I don't wanna fake it | Vorrei poterlo evitare, non voglio fingere |
| Wish I could erase it, make your heart believe | Vorrei poterlo cancellare, far credere al tuo cuore |
| But I'm a bad liar, bad liar | Ma sono un bugiardo bugiardo |
| Now you know, now you know | Ora lo sai, ora lo sai |
| I'm a bad liar, bad liar | Sono un bugiardo bugiardo |
| Now you know, you're free to go | Ora lo sai, sei libera di andare |
| I can't breathe, I can't be | Non riesco a respirare, non riesco a essere |
| I can't be what you want me to be | Non riesco a essere quello che vuoi che io sia |
| Believe me, this one time | Credimi, solo questa volta |
| Believe me | Credimi |
| I'm a bad liar, bad liar | Sono un bugiardo bugiardo |
| Now you know, now you know | Ora lo sai, ora lo sai |
| I'm a bad liar, bad liar | Sono un bugiardo bugiardo |
| Now you know, you're free to go | Ora lo sai, sei libera di andare |
| Oh-oh-oh | Oh-oh-oh |
| Please believe me | Ti prego, credimi |
| Please believe me | Ti prego, credimi |
Traduzione del testo della canzone Bad Liar - Imagine Dragons
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bad Liar , di -Imagine Dragons
Canzone dall'album: Origins
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:08.11.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Interscope, KIDinaKORNER
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Bad Liar" mette in scena una confessione dolorosa e tesa: il narratore chiede fiducia a chi ama, pur sapendo di non riuscire più a mascherare la verità. Le prime strofe parlano di un anno senza amore, di paure legate a integrità, fede e lacrime di coccodrillo, come se sincerità e finzione convivessero nello stesso corpo.
L'immagine del "paradiso perfetto che si scuce ai bordi" racconta una relazione apparentemente solida ma in realtà logora, mentre le domande sui sogni infranti e sul valore di un anello di diamanti mettono in dubbio ogni promessa fatta. C'è una guerra interiore, un uomo che combatte contro il proprio nemico più difficile: se stesso.
Il ritornello, ossessivo e liberatorio insieme, ribadisce l'ammissione — "sono un pessimo bugiardo" — trasformando la vergogna in una forma di onestà. È il momento in cui la maschera cade e l'altro è finalmente libero di andarsene.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 |