| Natural (originale) | Natural (traduzione) |
|---|---|
| Will you hold the line | Terrai la linea? |
| When every one of them has given up and given in, tell me | Quando tutti quanti han mollato e ceduto, dimmi |
| In this house of mine | In questa casa mia |
| Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me | Niente arriva mai senza un prezzo o una conseguenza, dimmi |
| Will the stars align? | Si allineeranno le stelle? |
| Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it? | Il cielo interverrà? Ci salverà dal nostro peccato? Lo farà? |
| 'Cause this house of mine stands strong | Perché questa casa mia resta salda |
| That's the price you pay | Questo è il prezzo che paghi |
| Leave behind your heartache, cast away | Lascia indietro il tuo dolore, gettalo via |
| Just another product of today | Solo un altro prodotto di oggi |
| Rather be the hunter than the prey | Meglio essere il cacciatore che la preda |
| And you're standing on the edge, face up 'cause you're a... | E sei sul ciglio, a testa alta perché sei... |
| Natural | Naturale |
| A beating heart of stone | Un cuore di pietra che batte |
| You gotta be so cold | Devi essere così freddo |
| To make it in this world | Per farcela in questo mondo |
| Yeah, you're a natural | Sì, sei un vero naturale |
| Living your life cutthroat | Vivi la tua vita spietata |
| You gotta be so cold | Devi essere così freddo |
| Yeah, you're a natural | Sì, sei un vero naturale |
| Will somebody | Qualcuno |
| Let me see the light within the dark trees' shadowing | Mi faccia vedere la luce tra le ombre degli alberi scuri |
| What's happening? | Cosa sta succedendo? |
| Looking through the glass find the wrong within the past knowing | Guardando attraverso il vetro trovo il male nel sapere del passato |
| Oh, we are the youth | Oh, noi siamo la gioventù |
| Cut until it bleeds inside a world, without the peace, face it | Taglia finché sanguina dentro un mondo senza pace, affrontalo |
| A bit of the truth, the truth | Un po' di verità, la verità |
| That's the price you pay | Questo è il prezzo che paghi |
| Leave behind your heartache, cast away | Lascia indietro il tuo dolore, gettalo via |
| Just another product of today | Solo un altro prodotto di oggi |
| Rather be the hunter than the prey | Meglio essere il cacciatore che la preda |
| And you're standing on the edge, face up 'cause you're a... | E sei sul ciglio, a testa alta perché sei... |
| Natural | Naturale |
| A beating heart of stone | Un cuore di pietra che batte |
| You gotta be so cold | Devi essere così freddo |
| To make it in this world | Per farcela in questo mondo |
| Yeah, you're a natural | Sì, sei un vero naturale |
| Living your life cutthroat | Vivi la tua vita spietata |
| You gotta be so cold | Devi essere così freddo |
| Yeah, you're a natural | Sì, sei un vero naturale |
| Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading | Dentro di me sto svanendo nel buio, sto svanendo |
| Took an oath by the blood of my hand, won't break it | Ho giurato col sangue della mia mano, non lo spezzerò |
| I can taste it, the end is upon us, I swear | Lo sento nell'aria, la fine è vicina, lo giuro |
| Gonna make it | Ce la farò |
| I'm gonna make it | Io ce la farò |
| Natural | Naturale |
| A beating heart of stone | Un cuore di pietra che batte |
| You gotta be so cold | Devi essere così freddo |
| To make it in this world | Per farcela in questo mondo |
| Yeah, you're a natural | Sì, sei un vero naturale |
| Living your life cutthroat | Vivi la tua vita spietata |
| You gotta be so cold | Devi essere così freddo |
| Yeah, you're a natural | Sì, sei un vero naturale |
| Natural | Naturale |
| Yeah, you're a natural | Sì, sei un vero naturale |
Traduzione del testo della canzone Natural - Imagine Dragons
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Natural , di -Imagine Dragons
Canzone dall'album: Origins
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:08.11.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Interscope, KIDinaKORNER
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Natural" degli Imagine Dragons è un inno alla resistenza in un mondo percepito come spietato. Il testo costruisce l'immagine di una "casa" che deve reggere nonostante tutto, un rifugio simbolico messo alla prova da conseguenze e sacrifici continui.
Il ritornello ribadisce un'idea centrale: per sopravvivere bisogna diventare "naturali", ovvero freddi, un cuore di pietra capace di scegliere di essere cacciatore piuttosto che preda. È un ritratto della gioventù contemporanea, chiamata a tagliare i legami col dolore per non esserne sopraffatta.
Tra immagini di luce nascosta tra alberi scuri e giuramenti di sangue, il brano racconta la tensione tra vulnerabilità e corazza, tra il bisogno di credere in qualcosa di più grande e la consapevolezza che la durezza sia, in questo mondo, condizione necessaria per andare avanti.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 |
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |