Traduzione del testo della canzone Es šodien jūku prātā - Imants Kalniņš, Ренарс Кауперс, Jauns Mēness

Es šodien jūku prātā (originale)

Es Tavu ceļu eju
Kaut zinu, ka tas ved
Tikai uz bezizeju
Es Tavu jūru peldu —
Ja vien es tā varētu
To sausu smeltu
Es šodien jūku prātā
Es rītu būšu brīvs
Nav vērts, ja tikai tāpat
Par velti zvaigznes krīt
Nav vērts, ja tikai tāpat
Par velti zvaigznes krīt
Es Tavu sauli baudu
Kaut pietiek tikai tad
Kad liesmoju un raudu
Es Tavos sapņos skrienu
Kaut savējos nekad
Es nelaistu nevienu
Es šodien jūku prātā
Es rītu būšu brīvs
Nav vērts, ja tikai tāpat
Par velti zvaigznes krīt
Nav vērts, ja tikai tāpat
Par velti zvaigznes krīt
Es šodien jūku prātā
Es rītu būšu brīvs
Nav vērts, ja tikai tāpat
Par velti zvaigznes krīt
Nav vērts, ja tikai tāpat
Par velti zvaigznes krīt

Es šodien jūku prātā (traduzione)

io cammino per la tua strada
Anche se so che conduce
Solo fuori portata
Nuoto nel tuo mare -
Se solo potessi
Asciugalo
Sono nella tua mente oggi
Sarò libero domattina
Non ne vale la pena, proprio così
Le stelle cadono gratis
Non ne vale la pena, proprio così
Le stelle cadono gratis
mi godo il tuo sole
Anche se solo abbastanza allora
Quando ardo e piango
Corro nei tuoi sogni
Anche se mai
Non lo permetterei a nessuno
Sono nella tua mente oggi
Sarò libero domattina
Non ne vale la pena, proprio così
Le stelle cadono gratis
Non ne vale la pena, proprio così
Le stelle cadono gratis
Sono nella tua mente oggi
Sarò libero domattina
Non ne vale la pena, proprio così
Le stelle cadono gratis
Non ne vale la pena, proprio così
Le stelle cadono gratis