Traduzione del testo della canzone If You're Gonna Be a Hero - Jauns Mēness

If You're Gonna Be a Hero (originale)

If you’re gonna be a hero
Try to travel in time
When the clock will hit zero
Blow the candle out
Raise Your arms and start to travel
Leave Your things at home
A hundred years you will unravel
Don’t stand in one place
You may look but don’t talk
Don’t write anything
Try rememberin' while You walk
What never comes again
When you’ve understood it all
Bring your hands down
Wind the clock up on the wall
Gaze into the mirror
You can toss stones into the sea
Telling no-one your name
Anyone can still wish to be
A hero in their dreams

If You're Gonna Be a Hero (traduzione)

Se diventerai un eroe
Prova a viaggiare nel tempo
Quando l'orologio raggiungerà lo zero
Spegni la candela
Alza le braccia e inizia a viaggiare
Lascia le tue cose a casa
Tra cento anni ti svelerai
Non stare in un posto
Puoi guardare ma non parlare
Non scrivere nulla
Prova a ricordare mentre cammini
Ciò che non torna mai più
Quando avrai capito tutto
Abbassa le mani
Carica l'orologio sul muro
Guarda nello specchio
Puoi lanciare pietre in mare
Non dire a nessuno il tuo nome
Chiunque può ancora desiderare di esserlo
Un eroe nei loro sogni