Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Straujā upe, artista - Jauns Mēness.
Data di rilascio: 31.08.1995
Linguaggio delle canzoni: lettone
Straujā upe(originale) |
Vai tā straujā upe bija |
Saldā miegā nemanīja |
Viņas prieku salasīja, iemainīja |
Sārta jūra mieru sauca |
Mēness viņai pēli jauca |
Pērkonlietus izvandīja, izbārstīja |
«Nemosties mīļā», mēmi lūdzās viņš |
«Nekā tur nebija, tev tikai izlikās |
Nemosties mīļā, nedaudz izlijis vīns |
Nekā tur nebija, laiks aizdomājās» |
Svārkus tvēra, ārā skrēja |
Vārtus vēra, neatvēra |
Straujo upi ieraudzīja, nobijās |
Durvis cieši aizbultēja |
Ogles krāsnī noslāpēja |
Viņas lūpas nepazina, izlikās |
(traduzione) |
Era un fiume rapido? |
Non se ne accorse nel suo dolce sonno |
La sua gioia è stata letta, scambiata |
Il mare rosa chiamava pace |
La luna l'ha confusa |
I temporali sono stati eliminati, dispersi |
"Non svegliarti caro", pregò in silenzio |
"Non c'era niente lì, hai solo finto |
Non svegliarti caro, un po' di vino versato |
Non c'era niente lì, tempo per pensare » |
La gonna è stata afferrata ed è corsa fuori |
Il cancello è stato aperto, non aperto |
Vide il fiume rapido, spaventato |
La porta si richiuse |
Il carbone è stato spento nella fornace |
Le sue labbra non si riconoscevano, finse |